| Til heimen yver havet (оригінал) | Til heimen yver havet (переклад) |
|---|---|
| Snart skal eg fara | Я скоро їду |
| Til heimen yver havet | До дому море бухає |
| Etter snoking rundt i verdi | Після того, як подивитись у вартості |
| Lengtar eg mot nord | Я прагну півночі |
| Hjarta spør um vegen | Дорогу просить серце |
| Eg drygjer med å svara | Із задоволенням відповім |
| Det veit ikkje lenger | Я більше не знаю |
| Kvar som er heime | Хто вдома |
| So mange namn | Так багато імен |
| Er ute or soga | Виходить або сога |
| So mange andlet | Так багато дихали |
| I framande land | У країні, що розвивається |
| Kvar hev du vore | Де ти нашу виховав |
| Kva hev du gjort | Що ти зробив? |
| Eg var ikkje der | Мене там не було |
| Nett då det hende | Про всяк випадок |
| Kva hev du set | Що ви бачили |
| Kven hev du møtt | Хто вас виховав, зустрів |
| Eg kann fortelja | я можу сказати |
| Um andre stader | Про інші місця |
| Um olme massars | Про олме масари |
| Svik mot dei veike | Зрада дня слабка |
| Um svoltne folk | Про голодних людей |
| Som fråssa i søppel | Як смітник у смітті |
| Eg såg Island | Я бачив Ісландію |
| Då pengane strøymde | Потім гроші потекли |
| Dei hertok Europa | Dei hertok Europa |
| I ein vind av kokain | На вітрі кокаїну |
| Jau, eg såg Noreg | Ну, я бачив Норвегію |
| Fyrr ovmod vart armod | Fyrr ovmod була бідність |
| Og byggherrar trælar | А будівельники — раби |
| Det var gode tider | То були гарні часи |
| Eg såg la France | Я бачив Францію |
| Og han som måtte koma | І той, кому довелося впасти в кому |
| No fær mobben svara | Тепер натовп отримує відповідь |
| For byane dei brende | Для byane dei brende |
| Eg låg l’Italia | Я був в Італії |
| So elska av soli | Так любов до солі |
| Politikk er meir | Політика – це більше |
| Enn kunsten å prata | Чим мистецтво говорити |
| Eg såg Deutschland | Я бачив Deutschland |
| Framsteget fór | Прогрес пішов |
| Yver Autobahn | Автобан Івер |
| Bles burt i det blå | Вибілився в блакиті |
| Mykje set, mykje sagt | Міккі надає, каже Міккі |
| Takk til dykk som høyrde | Дякую Дайві, який почув |
| Snart skal me sjåast | До зустрічі |
| I heimen yver havet | Вдома море набухає |
