Переклад тексту пісні World Music with Black Edges - Solefald

World Music with Black Edges (оригінал)

Out of Africa, Mother of the species
The original tribe falling to pieces
As families diverged and spread to farther lands
We are the offspring of those traveling bands
Back to Africa, returning to the Source
Neonism revived, connecting to the Force
Hear the artillery of the Solefald gunboat
We bring you the rhythms and the stories unsought
In Kragerø, Telemark, reporting from the fjord
Tanned people row boats with children onboard
Above the codfish and mackerel, below the gulls of the sky
In these summers I grew up, so happy I could die
Writing by the sea in Norway, Kosmopolis
In the small wooden hall we wrote our Omnipolis
Back when the mothers still walked the Earth
The ones who raised and loved us from the moment of birth
The Kosmopolis Crew have dressed for the tropics
Back to the late 90s with the fluorescent topics
They forgot to yourself in the device stay true
The Total Orchestra come howling back at you
The motormouth verses, the Cro-Magnon grins
The Zanzibar guitar, the wild beating of skins
The synth machinery, the Gedichte of gloom
The choirs and organs, the bass lines of doom
Kosmopolis, it is something new
Kosmopolis, I have my eyes on you
Is the bridge, the Atlantic is the gap
Shoutout to Ill Bill for bridging it with Rap
Soldiers of Fortune, Heavy Metal Kings
How cool to be only one of those things
In 2010 Black Metal crossed the border
In 2000 we wrote Open the Black Metal Order:
There are no Blacks in Black Metal, the name must be an error
How did this temple of sound roar into being?
Who made it the tornado it is?
The bad kids are getting old but they played is not
Open the Black Metal Order This is pain immortalized
The future is said to be many things but I predict it to be Transatlantic
Who is able to carry on through?
Who is able to stay courageous?
3rd Inhuman Music Regiment Berlin
Third Rebel for short, a think tank grey as sin
Metal should look martial, be as strict as it is stern
In the hall of arts we made the GewaltKunstWerk burn
The House of World Cultures was the place to begin
The State in Time assembled the NSK in Berlin
Aesthetes in uniforms, Microstates with riding boots
Democrats in leather, Anarchists in shooting suits
Subcultures met and offered peaceful pledges
Three days it lasted, world music with black edges
L’art est le fanatisme qui oblige à la diplomatie
À bas la Terreur, avant que tout ne finit
KOSMOPOLIS SUD
Eg hev ikkje anna å bjoda på enn emosjonell turisme
Ein feit dude i batikk som dansar til ein feit beat
Ein feit chick med glowstick stein på feil shit
I Goa ravar voodoofolket på strandi
Du kan kjenna det, rytmen er ein dansar
Du må lata musikken røra beini dine
Hopp for hyggje, hopp for hugnad
Hopp for glede, hopp for frygd
Hopp over alt som gjer livet vondt å leva
Hopp i tidi til då me dansa, syng med
Vert med til byen vår, Kosmopolis
Kryp inn i mitt hovud

World Music with Black Edges (переклад)

З Африки, мати виду
Початкове плем’я розсипається на шматки
У міру того, як сім’ї розходилися й поширювалися в далекі краї
Ми нащадки тих мандрівних груп
Повернення в Африку, повернення до Джерела
Неонізм відродився, з’єднавшись із Силою
Почуйте артилерію канонерського човна Solefald
Ми пропонуємо вам ритми та історії, які не шукали
У Крагеро, Телемарк, репортаж із фіорду
Засмаглі люди веслують човни з дітьми на борту
Над тріскою та скумбрією, під небесними чайками
Цим літом я виріс, тому щасливий, що міг померти
Писання біля моря в Норвегії, Космополіс
У маленькій дерев’яній залі ми написали наш Омніполіс
Тоді, коли матері ще ходили по Землі
Ті, хто виховував і любив нас з моменту народження
Команда Kosmopolis одягнулася для тропіків
Поверніться в кінець 90-х із флуоресцентними темами
Вони забули про себе в пристрої, залишайтеся вірними
Тотальний оркестр виє вам у відповідь
Моторні вірші, кроманьйонець посміхається
Занзібарська гітара, дике биття скінів
Синтезатор, Gedichte мороку
Хори й органи, басові партії Doom
Космополіс, це щось нове
Космополіс, я дивлюсь на тебе
Це міст, Атлантика — прогалина
Слава Ill Billu за те, що він поєднав це з репом
Soldiers of Fortune, Heavy Metal Kings
Як круто бути тільки одним із ціх речей
У 2010 році Black Metal перетнув кордон
У 2000 році ми написали Open the Black Metal Order:
У Black Metal немає чорних, назва має бути помилкою
Як виник цей храм звуку?
Хто створив це торнадо?
Погані діти старіють, але вони граються ні
Відкрийте Black Metal Order. Це увічнений біль
Майбутнє — багато речей, але я пророкую за трансатлантичним
Хто може продовжити за допомогою?
Хто вміє залишатися мужнім?
3-й нелюдський музичний полк Берлін
Коротше третій повстанець, мозковий центр, сірий, як гріх
Метал повинен виглядати бойово, бути таким же суворим, як суворим
У залі мистецтва ми спалили GewaltKunstWerk
Будинок культур світу — це місце, де почалося
Держава в часі зібрала NSK у Берліні
Естети в уніформі, Мікродержави з чоботями для верхової їзди
Демократи в шкірі, анархісти в стрілецьких костюмах
Субкультури зустрілися і дали мирні обіцянки
Три дні тривала музика світу з чорними краями
L’art est le fanatisme qui oblige à la diplomatie
À bas la Terreur, avant que tout ne finit
КОСМОПОЛІС СУД
Наприклад, hev ikkje anna å bjoda på enn emosjonell turisme
Ein feit dude i batikk som dansar til ein feit beat
Ein feit chick med glowstick stein på feil shit
I Goa ravar voodoofolket på strandi
Du kan kjenna det, rytmen er ein dansar
Du må lata musikken røra beini dine
Hopp для hyggje, hopp для hugnad
Хопп для glede, hopp для frygd
Hopp over alt som gjer livet vondt å leva
Hopp i tidi til då me dansa, syng med
Vert med til byen vår, Kosmopolis
Kryp inn i mitt hovud