Переклад тексту пісні Backpacka Baba - Solefald

Backpacka Baba (оригінал)

Crime’s the other side of what’s right
Baba lives on the wrong side of the earth
On a plain flat planet he would’ve been white
Nobleman by name aristocrat by birth
Selling shades on the beach by daily routine
Matches the irony of your Western magazine
Papayabananacakecoconutjuice!
Baby with the basket pushes fruits and news
White man came across the sea
To change my under-developed diaper
White man came across to me
To wipe my ass with tabloid paper
I’m a passionate man help me first
Ease my hunger quench my thirst
Can you see yourself devoured
I’ll do anything to stay empowered
Part of him feels like some new kind of Noah
But all he can carry is some hectograms of Goa
Big Mother Ocean shut the stereo down
He travelled to listen not to see
On Arambol Beach his guitar will soon sound
When the last black man’s crossed the sea
His earth turned flat his passport photo black
Backpacker Baba’s never coming back

Backpacka Baba (переклад)

Злочин – це інший бік того, що правильно
Баба живе не на тому боці землі
На простій плоскій планеті він був би білим
Дворянин на прізвище аристократ за походженням
Продаж штор на пляжі за повсякденною рутиною
Збігається з іронією вашого західного журналу
Кокосовий сік з папаябанана!
Дитина з кошиком штовхає фрукти і новини
Біла людина прийшла через море
Щоб поміняти мій недорозвинений підгузник
Білий чоловік зіткнувся зі мною
Щоб витерти мою дупу бульварною газетою
Я пристрасна людина, допоможи мені спершу
Полегшіть мій голод, втамуйте спрагу
Ви бачите, як вас пожирають
Я зроблю все, щоб залишатися повноваженнями
Частина його відчуває себе якимось новим Ноєм
Але все, що він може нести — це кілька гектограмів Гоа
Велика Мати Океан вимкнула стерео
Він мандрував для слухати, а не бачити
Незабаром на пляжі Арамболь зазвучить його гітара
Коли останній чорношкірий перетнув море
Його земля стала плоскою, його паспортна фотографія стала чорною
Баба з рюкзаком ніколи не повернеться