Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Future Universal Histories, виконавця - Solefald. Пісня з альбому World Metal. Kosmopolis Sud, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 01.02.2015
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Indie
Мова пісні: Англійська
Future Universal Histories(оригінал) |
Modernist theme: |
Imagine our time seen from 1920, Europe after La Grande guerre |
Welcome mass electricity and socialites on cocaine |
The Roaring Twenties reverberating from America |
With radio commercials for automobiles |
Art Deco beaming back, robing every lady, her rooms and cities |
She votes, she works and is sexually awakened by Dr. Sigmund Freud |
As the New York skyline rises with the |
Empire State and Chrysler Buildings |
Jazz booms from Nouvelle-Orléans, |
Young couples Lindy Hop their way up |
The Weimar Republic in Germany, Dada in Berlin and Vienna |
Followed by the murder of Rosa Luxemburg in 1919 |
The maiden of Socialism leads the workers towards the new dawn |
The Proprietors of Red labour the Third International |
Prussian theme: |
We’re the Wilhelmine Combattants of 1913 |
Prussian Burschen aspiring to Scars of Fame |
Eyes und Nase covered, now let the Swords fly |
The sweet Folly of stitching gushing Wunden |
Drunk Students in Burschenschaft Uniforms |
Fighting the Mensur für no Grund at all |
The Jahrhundert ahead shall ridicule our Honour |
Lach at our Pride in Vaterland und King |
Modernist theme: |
New music follows the Stravinsky line of Le sacre du printemps 1913 |
The motors of Modernism rev with T.S. |
Eliot’s The Waste Land |
and James Joyce’s Ulysses in 1922 |
André Breton and the Surrealists manifest in Paris in 1924 |
Fritz Lang directs «Metropolis «in Babelsberg in 1927 |
Prussian theme: |
Schau me in the Auge, sag you don’t like my Narbe |
The Prussian Blade gab me another Mouth |
i’ll keep on schnickschnacken to the Ende |
As the Wilhelmine Combattant of 1913 |
Modernist theme: |
Ten years of merriness and hope before the Depression |
Unemployment nationalises Socialism, causing Armageddon |
German aggression expands from within to the East and to the West |
World War II ends with the nuclear sunset over the Japanese Empire |
UMGANGSKRIGEN |
Eg skrur på min menneskelegdom, skreiv du. |
Floden er skitten og full av lik, skreiv du, |
Eg skriv: Um du skal vinna, må nokon tapa. |
Eg skriv: Ingen hjelper ein som ikkje kan hjelpa. |
Tidi er ein isbre som utsletter spori etter oss, skreiv du. |
Ho skyv minnet fyre seg gjenom dalføret, skreiv du, |
Eg skriv: Lat andre ofra seg sigeren. |
Eg skriv: Utnytt dei veike til din fordel. |
Eg er guden som tok sjølvmord med å drepa sonen. |
Eg er kongane og hungerens brune tenner. |
Eg er elden som brann i Sodoma. |
Eg er ulven som sprengde Oklahoma. |
Eg er hornljod i kveldingi, hundeglam i skogen. |
Eg er Siegfried, jaga millom trei i natti. |
Eg er tunet, treet og kvinna han fann. |
Eg er sverdet, og armen som treiv det. |
Eg er Hod som skaut og Baldur som fell. |
Eg er Frigg som bag og mistelteinen ho gløymde. |
Eg er kniven som skar og såret som opna seg. |
Eg er skulden og han som ikkje angra. |
Eg var tridje verdskrigen som raste over hovudi, |
det uniformerte folket som aldri vart informert. |
Eg krossfesta dei arme til ljoden av raga, |
milliardane av liv som aldri klaga. |
Eg var torsoen som tagg på Colaba Causeway. |
Eg var den grønøygde jenta på gata i Mumbai. |
Eg var grapefruktsvulsten i drosjevindauga. |
Eg var rupiane dei naudkomne ikkje ville hava. |
Eg skreiv med barberblad i sanningis andlit, |
freste eit dikt for kvar von som døydde. |
Gjev dyri fred, send giftbegeret rundt. |
Drikk, saman fyrste gongen. |
(переклад) |
Модерністська тема: |
Уявіть собі наш час із 1920 року, Європу після La Grande guerre |
Вітаємо масову електроенергію та світських людей на кокаїні |
Ревучі двадцяті, що відбиваються від Америки |
З радіореклами для автомобілів |
Арт-деко сяє назад, одягаючи кожну даму, її кімнати та міста |
Вона голосує, вона працює, і її сексуально пробуджує доктор Зігмунд Фрейд |
Оскільки горизонт Нью-Йорка піднімається разом із |
Емпайр Стейт і Крайслер Білдінгс |
Джазовий бум з Нувель-Орлеана, |
Молоді пари Lindy Hop пробиваються вгору |
Веймарська республіка в Німеччині, дада в Берліні та Відні |
Після вбивства Рози Люксембург у 1919 році |
Діва соціалізму веде робітників до нової зорі |
Власники Червоної праці Третій Інтернаціонал |
Прусська тема: |
Ми Вільгельмінські бойовики 1913 року |
Прусський Буршен, який прагне до Шрамів слави |
Очі й ніс закрили, тепер хай летять мечі |
Мила дурість вишивки, що хлюпає Вунден |
П’яні студенти в уніформі Burschenschaft |
Боротьба з Mensur für no Grund взагалі |
Jahrhundert попереду буде висміювати нашу Честь |
Lach на нашому Pride in Vaterland und King |
Модерністська тема: |
Нова музика відповідає лінії Стравінського Le sacre du printemps 1913 року |
Двигуни Modernism rev з T.S. |
Пустина земля Еліота |
і «Улісс» Джеймса Джойса 1922 року |
Андре Бретон і сюрреалісти маніфестують у Парижі 1924 року |
Фріц Ланг ставить «Метрополіс» у Бабельсберзі в 1927 році |
Прусська тема: |
Скажи мене в Оге, просядь, що тобі не подобається мій Нарбе |
Прусський клинок дав мені ще один рот |
я буду продовжувати шнікшнакен до Енде |
Як комбатант Вільгельміна 1913 року |
Модерністська тема: |
Десять років веселі й надії до депресії |
Безробіття націоналізує соціалізм, спричиняючи Армагеддон |
Німецька агресія поширюється зсередини на Схід і Захід |
Друга світова війна закінчується ядерним заходом над Японською імперією |
УМГАНСКРІГЕН |
Наприклад, skur på min menneskelegdom, skreiv du. |
Floden er skitten og full av lik, skreiv du, |
Наприклад, скрив: Um du skal vinna, må nokon tapa. |
Наприклад, skriv: Ingen hjelper ein som ikkje kan hjelpa. |
Tidi er ein isbre som utsletter spori etter oss, skreiv du. |
Ho skyv minnet fyre seg gjenom dalføret, skreiv du, |
Наприклад, skriv: Lat andre ofra seg sigeren. |
Наприклад, скрив: Utnytt dei veike til din fordel. |
Eg er guden som tok sjølvmord med å drepa sonen. |
Наприклад, kongane og hungerens brune tenner. |
Наприклад, Elden som brann i Sodoma. |
Наприклад, в Оклахомі. |
Наприклад, hornljod i kveldingi, hundeglam i skogen. |
Наприклад, Зігфрід, jaga millom trei i natti. |
Наприклад, tunet, treet og kvinna han fann. |
Напр. свердеть, ог армен сом треів дет. |
Наприклад Hod som skaut og Baldur som fall. |
Наприклад Frigg som bag og mistelteinen ho gløymde. |
Напр. кнівен сом скар ог сарет сом опна сег. |
Наприклад, skulden og han som ikkje angra. |
Наприклад, var tridje verdskrigen som raste over hovudi, |
det uniformerte folket som aldri vart informert. |
Наприклад krossfesta dei arme til ljoden av raga, |
milliardane av liv som aldri klaga. |
Наприклад, var torsoen som tagg på Colaba Causeway. |
Наприклад, var den grønøygde jenta på gata в Мумбаї. |
Наприклад, вар. |
Наприклад, var rupiane dei naudkomne ikkje ville hava. |
Наприклад, skreiv med barberblad i sanningis andlit, |
freste eit dikt for kvar von som døydde. |
Gjev dyri fred, надішліть подарунок бегерет рундт. |
Дрікк, саман фірсте гонген. |