Переклад тексту пісні Philosophical Revolt - Solefald

Philosophical Revolt (оригінал)

Luna plina — lift your veil of silver
Red wine rebellion — drown yourself in vain
Control and strength — cultivating sense
Regressive dreams — living in the past
Atmosfear — emptiness inside
Disintegration — scatered sence of life
Realised impermanence — the sunrise of the human mind
Realised perfection — artwork out of body
Realised corruption — artwork out of mind
Remaining permanence — the sunset of the human mind
Confucios, Lao — Tse,
Socrates, Plato,
Schopenhauer, Nietzche,
Sartre &Beauvoir
Defend the name of nobility itself
The art of intellectual reflection
My mistress of mental desire
— Not bound to rules nor form
— philosophy —

Philosophical Revolt (переклад)

Luna plina — підніміть свою срібну завісу
Повстання червоного вина — марно втопитися
Контроль і сила — виховувати почуття
Регресивні сни — життя в минулому
Atmosfear — порожнеча всередині
Дезінтеграція — розсіяне відчуття життя
Усвідомлена непостійність — схід людського розуму
Реалізована досконалість — ілюстрація поза тілом
Усвідомлена корупція — твори мистецтва з розуму
Залишкова постійність — захід людського розуму
Конфуцій, Лаос — Цзе,
Сократ, Платон,
Шопенгауер, Ніцше,
Сартр і Бовуар
Захищайте ім’я самої дворянства
Мистецтво інтелектуальної рефлексії
Моя володарка ментального бажання
— Не зобов’язаний правилами чи формою
— філософія —