| We rode along the linear scaffold
| Ми їхали вздовж лінійного риштування
|
| To a fertile sidetrack
| На родючий біч
|
| Not yet been tamed
| Ще не приручений
|
| By urban architecture
| За міською архітектурою
|
| Unknown in a rural village
| Невідомий у сільському селі
|
| Tresspassing silent roads
| Переходження тихих доріг
|
| Deserted bu television natives
| Покинуті, але телевізійні тубільці
|
| Rows of rusty tracktors left behind
| Позаду залишилися ряди іржавих тректорів
|
| To keep the sunset company
| Щоб скласти компанію із заходом сонця
|
| We strived the valley sides
| Ми пробували сторони долини
|
| Reached the bright blue castle
| Дійшли до яскраво-блакитного замку
|
| It appeared in defiant solitude
| Воно з’явилося в зухвалій самоті
|
| Spreading scraps of paint
| Розсипання клаптиків фарби
|
| Out on the October sky surface
| На жовтневому небі
|
| From inside a giant panorama
| Зсередини гігантська панорама
|
| Our conversation evolved
| Наша розмова розвивалася
|
| To women and witches and sex
| Для жінок, відьом і сексу
|
| We ate the saucy beaf
| Ми з’їли гостру яловичину
|
| And dark rumanian red
| І темно-румунський червоний
|
| Before nightfall dragged us into its coat
| Перед настанням ночі затягнуло нас у своє пальто
|
| To watch to circular star belt
| Щоб спостерігати за круглим поясом зі зірками
|
| Wrapping us tightly together
| Щільно обгортає нас
|
| In the pale flame of the parafin lamp
| У блідому полум’ї парафінової лампи
|
| A blue rope lowered onto glowing necks
| Синя мотузка, опущена на сяючі шиї
|
| We entered the circle of branches spread out
| Ми увійшли в коло розкинутих гілок
|
| Like countryside bohemians
| Як сільська богема
|
| Reeking of whiskey and wool
| Запах віскі та вовни
|
| The knife cut from grey to red
| Ніж нарізаний від сірого до червоного
|
| A brotherhood of blood
| Братство по крові
|
| Dripping down on the heather
| Стікає на верес
|
| And into the soil
| І в грунт
|
| We were mystics balancing
| Ми були містиками, які балансували
|
| On the plunge of knowledge
| На занурюванні знань
|
| Ready to fall in ecstasy
| Готовий впасти в екстаз
|
| Of retire smart stupidity
| Про розумну дурість
|
| After a one-night stand
| Після одної ночі
|
| With anima mundi | З anima mundi |