Переклад тексту пісні Locked in Closets - Solange

Locked in Closets (оригінал)

Ooh, ooh
Oooh, ooh
When I was just a girl I felt just so alone
Locked myself in closets thinking, «If I was the only one»
Dim light shining on my room
Locked up in this old cocoon
Look at me, I’m just a girl still feeling so alone
Looking at myself thinking, «Best to come and easy go»
Street light shining on my room
Locked up in this old cocoon
Ooh, ooh
Oooh, ooh
And all I wanted was the dream of being in love with you
All I wanted was the dream of being in love with you
All I wanted was the dream of being in love with you
All I wanted was the dream of being in love with you
When I was just a girl I wore a thousand lives
Heading on a search for the thing that makes me feel alright
Ten black moments in my room
Diamonds shimmers from the moon
And now I’m just a girl living in the satellite
Took what I needed from this town and getting down at night
Street light shining in my room
Getting out the suns up soon

Locked in Closets (переклад)

Ой, ой
Ооооооо
Коли я була просто дівчиною, я почувалася так самотньою
Замкнувся в шафі, думаючи: «Якби я був єдиним»
Приглушене світло сяє на мою кімнату
Замкнений в цьому старому коконі
Подивіться на мене, я просто дівчина, яка все ще почувається такою самотньою
Дивлячись на себе, думаю: «Краще прийти і легко піти»
Вуличне світло світить мою кімнату
Замкнений в цьому старому коконі
Ой, ой
Ооооооо
І все, чого я бажав, це мріяти бути закоханим у тебе
Все, чого я бажав — це мріяти бути закоханим у тебе
Все, чого я бажав — це мріяти бути закоханим у тебе
Все, чого я бажав — це мріяти бути закоханим у тебе
Коли я була просто дівчиною, я носила тисячу життів
Я шукаю те, що змушує мене почувати себе добре
Десять чорних моментів у моїй кімнаті
Діаманти переливаються від місяця
А тепер я просто дівчинка, що живе на супутнику
Взяв з цього міста те, що мені потрібно, і спустився вночі
У моїй кімнаті світить вуличне світло
Незабаром зійде сонце