Переклад тексту пісні Dance With You - Solange, B2K

Dance With You (оригінал)

Intro
J-Boog (B2K): Uh, yo, sing it, uh Solange: Doo doo too too too too
Verse 1 — Solange
I’ve been watching from across the room,
Thinking how I want to dance with you.
See you moving on the dance floor,
Makes me wanna dance with you even more.
I like your style, you’re so confident,
All the haters call you «arrogant».
I don’t care if what they say is true,
'Cause all I want to do is dance with you.
Chorus — Solange
I see you checking me And I’m looking at you so No matter who approaches first
Just make a move 'cause
On the floor you got it,
I got it to
I wanna dance with you
Dance with you.
Verse 2 — Omarion
Girl it’s funny you are Feelin' me
'Cause in my mind I’m thinking the same thing.
How I want to move and dance with you
To intimidated to approach you.
I like your vibe, so baby girl what’s up All the chickens heads claim that you’re stuck up.
I don’t care if what they say is true,
'Cause all I want to do is dance with you.
Chorus — Solange + Omarion
J-Boog: Uh, yeah.
Da da da da da da da What, Solange, yeah.
Solange: You’re trying, you’re trying.
J-Boog: Dance with me, C’mon
Rap — Lil Fizz
It’s the same little cats who came to rock your world
I’ts amazing what I do to this little girls.
Got them ditchin their boyfriends its the talk around school
You ain’t never met a 15 year old dude this cool.
Come on ma roll with me I’ll make your thangs betta
Not pressuring you I know you wanna claim this
Poked in the party ma singing off key.
Oh, off key
Solange: Make a move!
Chorus — Solange, Omarion and J-Boog

Dance With You (переклад)

Вступ
J-Boog (B2K): Ой, йо, заспівай, ух Соланж: Doo doo too too too too too
Вірш 1 — Соланж
Я спостерігав з кінця кімнати,
Думаю, як я хочу танцювати з тобою.
Побачимо, як ви рухаєтесь на танцполі,
Мені ще більше хочеться танцювати з тобою.
Мені подобається твій стиль, ти такий впевнений у собі,
Усі хейтери називають вас «зарозумілим».
Мені байдуже, чи те, що вони кажуть, правда,
Бо все, що я хочу робити — це танцювати з тобою.
Приспів — Соланж
Я бачу, як ти мене перевіряєш І я дивлюся на тебе, не важливо, хто підходить першим
Просто зробіть хід
На підлозі ви це отримали,
Мені вдалося
Я хочу танцювати з тобою
Танцюй з тобою.
Вірш 2 — Омаріон
Дівчино, смішно, що ти відчуваєш мене
Тому що я думаю про те саме.
Як я хочу рухатися й танцювати з тобою
Щоб залякати підійти до вас.
Мені подобається твій настрій, тож, дівчинонька, що сталося, усі курячі голови стверджують, що ти застряг.
Мені байдуже, чи те, що вони кажуть, правда,
Бо все, що я хочу робити — це танцювати з тобою.
Приспів — Соланж + Омаріон
Джей-Буг: Ага.
Да да да да да да Що, Соланж, так.
Соланж: Ти намагаєшся, ти намагаєшся.
J-Boog: Танцюй зі мною, давай
Реп — Lil Fizz
Це ті самі маленькі коти, які прийшли потрясти ваш світ
Я дивно, що я роблю з цими маленькими дівчатками.
Вони кинули своїх хлопців, це розмови в школі
Ви ніколи не зустрічали 15-річного хлопця, який є таким крутим.
Давай, мамо, зі мною, я зроблю твою лепту
Я не тисну на вас, знаю, що ви хочете заявити про це
Тикнув у вечірку, щоб вимкнути ключ.
О, вимкнено
Соланж: Зробіть хід!
Приспів — Соланж, Омаріон і Джей-Буг