Переклад тексту пісні break me - Softheart, guccihighwaters

break me (оригінал)

Break me tell me I’m nothing, please send me on my way
Please barely I’m not there
Yeah
Break me tell me I’m nothing, please send me on my way
Please barely I’m not there
Yeah
Take me and all you did was break me I’ve been telling lies
Since I’ve been alive
Don’t bury me with anything can’t take it when I die
I’m just watching time
Take me with the tides
On the other side
I just want you to tell me I’m alright
I just want you to tell me I’m all
I just want you to tell me I’m alright
It don’t matter if you lying at all
I’m lost in the waves lied tossed it away I know
Baby I know
And well have enough never
Well be wanting for forever
On the other side
There’s always something better
Break me like I’m nothing to you
Is it a question like how’d I even lose you
You never ask me if I’m okay
Love is not a one way it’s got two lanes
And I crash and I burn from the damage
(And I crash and I burn from the damage)
And I crash and I burn from the damage
It’s my own fault yeah
I watched it happen

(переклад)

Зламай мене, скажи мені, що я ніщо, надішліть мене в дорогу
Будь ласка, ледве мене там немає
Ага
Зламай мене, скажи мені, що я ніщо, надішліть мене в дорогу
Будь ласка, ледве мене там немає
Ага
Візьми мене і все, що ти зробив, це зламав мене, я брехав
Відколи я живий
Не ховайте мене ні чим, я не витримаю, коли помру
Я просто спостерігаю за часом
Візьміть мене з припливами
З іншого боку
Я просто хочу, щоб ти сказав мені, що я в порядку
Я просто хочу, щоб ти сказав мені, що я все
Я просто хочу, щоб ти сказав мені, що я в порядку
Неважливо, чи брешете ви
Я заблукав у хвилях, викинув це, я знаю
Дитина, я знаю
І ну не насичайся ніколи
Бажайте назавжди
З іншого боку
Завжди є щось краще
Зламай мене, ніби я для тебе ніщо
Чи це питання, як-от, як я це втратив вас
Ви ніколи не запитуєте мене, чи я в порядку
Любов — це не один шлях, у нього дві доріжки
І я розбиваюся і горю від пошкодження
(Я розбиваюся і горю від пошкодження)
І я розбиваюся і горю від пошкодження
Це моя власна вина, так
Я бачив, як це сталося