Переклад тексту пісні regret. - unknxwn., guccihighwaters

regret. (оригінал)

Everyone’s so damn depressed, everyone’s so fucking sad
Everyone’s scared of the future, everyone’s stuck in the past
Me, I just wanna get better, I can’t be like this forever
Call me a loverboy when I’m with you
You’re my sun when I’m under the weather
It’s late as hell and I’m up
Recording a song cause I feel so fucked
Volcanic emotion getting ready to erupt
Now I’m all on my own, just hope no luck
I been stuck in the past like I’m McFly
And I’m so full of shit like a pigsty
I can be good or bad depends on whos eye
Everyone that I loved I was used by
Now I’m broken, still hoping
I can breathe in your love without choking
That I won’t regret what I’ve spoken
Hope the pain that I felt won’t soak in
Lately I been feeling like shit, fuck this
I ain’t never really had felt much bliss
Her lips, death stained kiss
I reside in my mind’s dark abyss
Write songs just to cope with the pain
Broad day, still stuck in the rain
Different day, shit still feel the same
It’s been a while and I still hear your name
It’s been a while and I still see your face
It’s been a while and I still can’t erase
All the times that I used to embrace
I know you can’t so don’t say that you relate
I don’t wanna start over again
Guess I’ll cry about it, scream into my pillow again
Bleed more than I do when I’m using a pen
You know where to find me if you wanna see me again
Everyone’s so damn depressed, everyone’s so fucking sad
Everyone’s scared of the future, everyone’s stuck in the past
It’s late as hell but I’m up
Recording this song cause I feel so fucked
Volcanic emotion getting ready to erupt
Now I’m all on my own, just hope no luck
Am I worth it, is it perfect
Do you feel the same as I do
Worthless, so cursed, with a mind like this
Do you mind if I die for a bit
To keep it honest, I would die for you bitch, yeah
Say fuck life, wristcry for you bitch
Never wanna make you sad, it kills me
Intoxicated every night from feelings
I got regrets in my head (x4)

(переклад)

Усі такі депресивні, всі такі сумні
Усі бояться майбутнього, усі застрягли в минулому
Я просто хочу стати краще, я не можу бути таким вічно
Називайте мене любовцем, коли я з тобою
Ти моє сонце, коли я в погоді
Вже пізно, а я встаю
Я записую пісню, тому що я почуваюся таким виїханим
Вулканічна емоція готується до виверження
Тепер я сам сам, сподіваюся, що не пощастить
Я застряг у минулому, ніби я Макфлай
І я такий повний лайна, як свинарник
Я можу бути хорошим чи поганим, залежно від того, чиє око
Усі, кого я любив, використовували
Тепер я зламаний, все ще сподіваюся
Я можу вдихнути твою любов, не задихаючись
Що я не пошкодую про те, що сказав
Сподіваюся, біль, який я відчував, не поглинеться
Останнім часом я почуваюся як лайно, до біса це
Я ніколи не відчував особливого блаженства
Її губи, смертельний поцілунок
Я живу в темній прірві свого розуму
Пишіть пісні, щоб впоратися з болем
Великий день, усе ще застряг під дощем
Інший день, лайно все те ж саме
Минув час, а я досі чую твоє ім’я
Минув час, а я досі бачу твоє обличчя
Минув час, а я досі не можу стерти
Усі часи, які я обіймав
Я знаю, що ви не можете так не говорити, що ви маєте стосунки
Я не хочу починати знову
Мабуть, я буду плакати, знову кричати в подушку
Кровотечу більше, ніж я, коли користуюся ручкою
Ви знаєте, де меє знайти якщо бажаєте побачити мене знову
Усі такі депресивні, всі такі сумні
Усі бояться майбутнього, усі застрягли в минулому
Вже пізно, але я встаю
Записуючи цю пісню, я почуваюся такою траханою
Вулканічна емоція готується до виверження
Тепер я сам сам, сподіваюся, що не пощастить
Чи я варта того, це ідеально
Чи відчуваєте ви те саме, що й я
Нічого, такий проклятий, з таким розумом
Ви не заперечуєте, якщо я помру ненадовго
Чесно кажучи, я б помер за тебе, сука
Скажи fuck life, wristcry для тебе, сука
Ніколи не хочу засмучувати вас, мене це вбиває
П’яний щовечора від почуттів
У мене в голові жалість (x4)