Переклад тексту пісні goner - guccihighwaters

goner (оригінал)

Feel like I’m better off dead
These thoughts in my head are better unsaid
I like it better when you’re in my bed
I’m alone in my sheets, no chance of some rest
Do you feel okay I don’t
I can’t feel im fucking numb
I need you to wake me up
Not feeling this I might give up
Why do my problems always come back
How can I get up if everything’s so bad
Why do my problems always come back
How can I get up if everything’s so bad
And every Winter I get much colder
Every day feel weight on my shoulders
Every step i take is longer
Live fast die young I’m a goner
(And every Winter I get much colder
Every day feel weight on my shoulders
Every step i take is longer
Live fast die young I’m a goner)
Tell me life’s not okay
Cause life is fucked from what I think
Tell me it gets better
Tell me that you’re mine forever
Oh did you get lost in the photos
And you can’t let go of the past
Well im still here so you know you
Can call me when it gets bad
Why do my problems always come back
How can I get up if everything’s so bad
Why do my problems always come back
How can I get up if everything’s so bad
And every Winter I get much colder
Every day feel weight on my shoulders
Every step i take is longer
Live fast die young I’m a goner
And every Winter I get much colder
Every day feel weight on my shoulders
Every step i take is longer
Live fast die young I’m a goner

(переклад)

Відчуй, що краще померти
Ці думки в моїй голові краще не висловлювати
Мені більше подобається, коли ти в моєму ліжку
Я один у своїх простирадлах, немає шансу відпочити
Ви почуваєтеся добре, я не відчуваю
Я не відчуваю, що я заціпеніла
Мені потрібно, щоб ти мене розбудив
Не відчуваючи цього, я можу відмовитися
Чому мої проблеми завжди повертаються
Як я можу встати, якщо все так погано
Чому мої проблеми завжди повертаються
Як я можу встати, якщо все так погано
І кожної зими мені стає набагато холодніше
Кожен день відчуваю вагу на своїх плечах
Кожен крок, який я роблю, довший
Живи швидко, помирай молодим, я проникла
(І кожної зими мені стає набагато холодніше
Кожен день відчуваю вагу на своїх плечах
Кожен крок, який я роблю, довший
Живи швидко, помирай молодим, я вже зник)
Скажи мені, що в житті не все гаразд
Тому що життя виєбане з того, що я думаю
Скажи мені, що стане краще
Скажи мені, що ти мій назавжди
О, ви заблукали на фотографіях
І ви не можете відпустити минуле
Я все ще тут, щоб ви знали себе
Ви можете зателефонувати мені, коли стане погано
Чому мої проблеми завжди повертаються
Як я можу встати, якщо все так погано
Чому мої проблеми завжди повертаються
Як я можу встати, якщо все так погано
І кожної зими мені стає набагато холодніше
Кожен день відчуваю вагу на своїх плечах
Кожен крок, який я роблю, довший
Живи швидко, помирай молодим, я проникла
І кожної зими мені стає набагато холодніше
Кожен день відчуваю вагу на своїх плечах
Кожен крок, який я роблю, довший
Живи швидко, помирай молодим, я проникла