Переклад тексту пісні She's Gone - Soft Machine, Sam, Kevin Ayers

She's Gone (оригінал)

Baby’s fine, baby’s mine
You understand that she’s gone
I said hold me tight, stay tonight
My little woman has gone
Won’t you let me walk with you
Talk with you, make love to you?
Won’t you let me hold you tight?
Stay tonight!
Baby’s fine, baby’s mine
My little woman has gone — yeah, she’s a teeny-bopper!

She's Gone (переклад)

Дитина добре, дитина моя
Ви розумієте, що вона пішла
Я сказав, тримай мене міцніше, залишайся сьогодні
Моя маленька жінка пішла
Ви не дозволите мені погуляти з тобою
Говорити з вами, займатися любов’ю?
Ви не дозволите мені міцно обійняти вас?
Залишайся сьогодні!
Дитина добре, дитина моя
Моя маленька жінка пішла — так, вона підліток!