Переклад тексту пісні Jet-Propelled Photograph (Shooting at the Moon) - Soft Machine, Sam, Kevin Ayers

Jet-Propelled Photograph (Shooting at the Moon) (оригінал)

How far can anyone go and to where?
How much can anyone do and to whom?
Oh, oh, oh, girl — I’m so low, girl
What can I do?
I believe in you!
How far can anyone go and to where?
How much can anyone do and to whom?
Oh, oh, oh, girl — I’m so low, girl
Take a look around, what’s that you found?
There’ll come a time
When you won’t understand
The position on…

(переклад)

Як далеко хтось може піти і куди ?
Скільки хто може зробити і кому?
О, о, о, дівчино — я так низько, дівчино
Що я можу зробити?
Я вірю в тебе!
Як далеко хтось може піти і куди ?
Скільки хто може зробити і кому?
О, о, о, дівчино — я так низько, дівчино
Озирніться навколо, що ви знайшли?
Прийде час
Коли не зрозумієш
Позиція на…