Переклад тексту пісні Song For Insane Times - Kevin Ayers

Song For Insane Times (оригінал)

People say that they want to be free
They look at him and they look at me
But it’s only themselves they’re wanting to see
And everybody knows about it
We talk all night and we’re all turned on
We believe we heard him singing his song
Telling us all there was work to be done
And everyone sung a chorus of I am the walrus
Yes disneyland has come to town
Everyone’s dressed and standing around
Alice is wearing her sexiest gown
But she doesn’t want you to look at her
Beautiful people are queuing to drown
They wait for the lifeguard to put on his crown
But he’s up at the other end of town
Trying to talk to the mirror
The scientist talks and he knows what he means
He sits on the floor and has beautiful dreams
Then he gets brought down by a woman who screams
But he knows it’s only a recordЎ­ oh yes it is
His brave new girl stops feeding the ants
And looks at him with her septic pants
She still knows how to make him dance
And forget about emancipationЎ­ it’s just imagination
And you and I we sit and hum
We know something’s got to come
And get us off our endless bum
There’s probably one in the bathroom
Or even in the hall
I don’t know anymore than you do
In fact I don’t know anything at all

(переклад)

Люди кажуть, що хочуть бути вільними
Вони дивляться на нього і дивляться на мене
Але вони хочуть бачити лише себе
І всі про це знають
Ми розмовляємо всю ніч, і ми всі ввімкнені
Ми вважаємо, що чули, як він співав свою пісню
Розповісти нам про те, що потрібно зробити
І всі співали приспів Я морж
Так, Діснейленд прийшов у місто
Усі одягнені й стоять поруч
Аліса носить свою найсексуальнішу сукню
Але вона не хоче, щоб ви на неї дивилися
Красиві люди стоять у черзі, щоб потонути
Вони чекають, поки рятувальник одягне корону
Але він на іншому кінці міста
Спроба поговорити з дзеркалом
Вчений говорить, і він знає, що має на увазі
Він сидить на підлозі й бачить прекрасні сни
Потім його збиває жінка, яка кричить
Але він знає, що це лише рекорд... о так так
Його нова відважна дівчина перестає годувати мурах
І дивиться на нього зі своїми септичними штанами
Вона все ще знає, як змусити його танцювати
І забудьте про емансипацію — це лише уява
І ми з тобою сидимо й гукаємо
Ми знаємо, що щось має статися
І витягніть нас із нашого нескінченного задника
Мабуть, у ванній є один
Або навіть у залі
Я не знаю більше, ніж ти
Насправді я взагалі нічого не знаю