Переклад тексту пісні Town Feeling - Kevin Ayers

Town Feeling - Kevin Ayers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Town Feeling, виконавця - Kevin Ayers. Пісня з альбому Songs For Insane Times: Anthology 1969-1980, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.09.2008
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Town Feeling

(оригінал)
Today, the town seems like a tomb;
Everybody’s locked up in his room;
Making love, or taking love--who cares?
If you take a walk out in the street,
Chances are there’s someone that you’ll meet.
If it’s someone you know
You’ll say hello, and good-bye.
Today’s the very first day of the spring;
A little girl’s playing on her swing.
She doesn’t know that a brand new show begins.
Now you come and tell me that you’re sad;
But you never talk.
about it when you’re glad;
You criticise, and you shut your eyes…
That’s too bad.
(переклад)
Сьогодні місто здається гробницею;
Кожен зачинений у своїй кімнаті;
Займатися любов’ю чи любити – кого це хвилює?
Якщо ви гуляєте на вулиці,
Є ймовірність, що ви зустрінете когось.
Якщо це хтось із ваших знайомих
Ви скажете привіт і до побачення.
Сьогодні перший день весни;
Маленька дівчинка грає на гойдалках.
Вона не знає, що починається нове шоу.
Тепер ти приходиш і кажеш мені, що ти сумний;
Але ти ніколи не говориш.
про це, коли ви раді;
Ти критикуєш і заплющуєш очі...
Це дуже погано.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
May I? 2008
When Your Parents Go To Sleep 2012
Shouting In A Bucket Blues 2012
The Lady Rachel 2003
Girl On A Swing 2003
The Clarietta Rag 2003
Clarence In Wonderland 2003
Hat Song 2003
Soon Soon Soon 2003
Caribbean Moon 2003
Sweet Deceiver 2003
Song From The Bottom Of A Well 2003
Diminished But Not Finished 2003
Butterfly Dance 2003
Gemini Child 2003
Super Salesman 2010
Lady Rachel 2003
Miss Hanaga 2010
Stars 2003
That's What You Get 2010

Тексти пісень виконавця: Kevin Ayers