Переклад тексту пісні A Certain Kind - Soft Machine

A Certain Kind - Soft Machine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Certain Kind, виконавця - Soft Machine.
Дата випуску: 30.11.1968
Мова пісні: Англійська

A Certain Kind

(оригінал)
A certain kind of love, I’d say
Exists for me, and every night
Your kind of love sets me alight
And I know it’s real
It’s what I feel, what I feel
And loving you the way I do
Makes everything seem right again
And when you’re near I know
I know you just can’t tell the time
When you… it’s just not right
And so our love I see in you
The things today, the things we do
And when you’re near I know
You just can’t see… well
I know it’s real
It’s what I feel
And loving you the way I do
Makes everything seem right again
And when you’re near I know
I know you just can’t see
All the time of day
I know you’re mine
And all the time
(переклад)
Певного роду любов, я б сказав
Існує для мене, і щоночі
Твоє кохання запалює мене
І я знаю, що це реально
Це те, що я відчуваю, що я відчуваю
І любити тебе так, як я
Знову все виглядає правильно
І коли ти поруч, я знаю
Я знаю, що ви просто не можете визначити час
Коли ви... це просто неправильно
І тому нашу любов я бачу в тобі
Те, що ми робимо сьогодні, те, що ми робимо
І коли ти поруч, я знаю
Ви просто не бачите... добре
Я знаю, що це реально
Це те, що я відчуваю
І любити тебе так, як я
Знову все виглядає правильно
І коли ти поруч, я знаю
Я знаю, що ти просто не бачиш
Весь час доби
Я знаю, що ти мій
І весь час
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hope For Happiness 1968
Why Am I So Short? 1968
Why Are We Sleeping? 1968
Save Yourself 1968
Lullabye Letter 1968
We Did It Again 1968
Love Makes Sweet Music 1968
Moon in June 2011
When I Don't Want You ft. Sam, Kevin Ayers, Hopper 2013
Memories ft. Sam, Kevin Ayers, Hopper 2013
She's Gone ft. Sam, Kevin Ayers, Ayers 2013
You Don't Remember ft. Sam, Wyatt, Kevin Ayers 2013
I'd Rather Be with You ft. Sam, Kevin Ayers, Ayers 2013
Jet-Propelled Photograph (Shooting at the Moon) ft. Sam, Kevin Ayers, Ayers 2013
That's How Much I Need You Now ft. Sam, Wyatt, Kevin Ayers 2013
Pig 2011
We Know What You Mean 2014
Clarence in Wonderland 2014
You Don't Remember - Original 2006
When I Don't Want You - Original 2006

Тексти пісень виконавця: Soft Machine