Переклад тексту пісні Memories - Soft Machine, Sam, Kevin Ayers

Memories (оригінал)

I know I cannot leave this place
Full of memories
Things like the way they knew us
All over town
We used to walk the streets together
We could be seen
Past shops where people knew us
Yeah, people knew
I’ve got to choose between tomorrow
And yesterday
I can’t stop to think about
My life, here today
Maybe I’ll find someone to get you
Off my mind
Take me away from here
And leave it, leave it all behind
Memories can hang you up and haunt you
All your life, you know
Get so you cannot stay
And yet cannot go
I could find out where she’s gone
Today I feel so unhappy
Streets seem so empty now
I want you with me

(переклад)

Я знаю, що не можу покинути це місце
Повний спогадів
Такі речі, як вони нас знали
По всьому місту
Раніше ми ходили вулицями разом
Нас можно побачити
Попередні магазини, де нас знали
Так, люди знали
Я маю вибирати між завтрашнім днем
І вчора
Я не можу зупинитися, щоб подумати
Моє життя, тут сьогодні
Можливо, я знайду когось, хто вас забере
Не розумію
Забери мене звідси
І залиште це, залиште все позаду
Спогади можуть повісити вас і переслідувати
Все життя, ти знаєш
Зробіть так, щоб ви не могли залишитися
І все ж не можна піти
Я могла дізнатися, куди вона поділася
Сьогодні я відчуваю себе таким нещасним
Зараз вулиці здаються такими порожніми
Я хочу, щоб ти був зі мною