Переклад тексту пісні Lullabye Letter - Soft Machine

Lullabye Letter (оригінал)

I’ve got something to tell you
Hold on, I wanted to thrill you
It’s nice, makes you feel better
It’s called a Lullabye Letter
Hold tight, I’m not trying to con you
Get ready, I’m going to lay it on you
You’re the sweetest thing I see
I’m telling you it’s no lie
I’ve got lights in my brain, girl
We’ll have fights in the rain, girl
You’ll be good/bad together
Writing songs and call that the weather
If you’ve got something to sing me
Four o’clock’s the best time to ring me
You’re the sweetest thing I see
I’m telling you it’s no lie
I’ve got something to tell you
Hold on, I wanted to thrill you
It’s nice, makes you feel better
It’s called a Lullabye Letter
Hold tight, I’m not trying to con you
Get ready, I’m going to lay it on you
You’re the strangest scene I see
I’m telling you it’s no lie
You’re the sweetest thing I see in my life…

(переклад)

Мені є що вам сказати
Зачекайте, я хотів порадувати вас
Це приємно, покращує самопочуття
Це називається Лист-колискова
Тримайся, я не намагаюся вас обдурити
Приготуйтеся, я покладу це на вас
Ти наймиліша річ, яку я бачу
Я кажу вам, що це не брехня
У мене в голові горить світло, дівчинко
У нас будуть бійки під дощем, дівчино
Вам буде добре/погано разом
Писати пісні і називати це погодою
Якщо у вас є що мені заспівати
Четверта – найкращий час, щоб мені подзвонити
Ти наймиліша річ, яку я бачу
Я кажу вам, що це не брехня
Мені є що вам сказати
Зачекайте, я хотів порадувати вас
Це приємно, покращує самопочуття
Це називається Лист-колискова
Тримайся, я не намагаюся вас обдурити
Приготуйтеся, я покладу це на вас
Ти найдивніша сцена, яку я бачила
Я кажу вам, що це не брехня
Ти наймиліша річ, яку я бачу у своєму житті…