Переклад тексту пісні I'd Rather Be With You - Original - Soft Machine

I'd Rather Be With You - Original (оригінал)

If I had to choose between the two
I’d rather be with you, I’d rather be with you
(Yes I would)
If you keep on breaking up my mind
You won’t like what you find
Won’t like what you see — see, see…
I want you, love
I really do — I do, I do…
Tell me now before you change your name
Why aren’t you more insane?
You think you’re civilised
Close your eyes, close your eyes

I'd Rather Be With You - Original (переклад)

Якби мені довелося вибирати між двома
Краще б я був з тобою, я б краще був з тобою
(Да я б)
Якщо ви продовжуватимете розбивати мій розум
Вам не сподобається те, що ви знайдете
Не сподобається те, що ви бачите — бачите, дивіться…
Я хочу тебе, коханий
Я справді — я роблю, я роблю…
Скажіть мені зараз, перш ніж змінити своє ім’я
Чому ти не божевільніший?
Ви думаєте, що ви цивілізовані
Закрийте очі, закрийте очі