Переклад тексту пісні Why Don't I - Sofia Carson

Why Don't I (оригінал)

I’ve never been one
To step out of my comfort zone
Whenever I try
I’m afraid to just let go
Don’t know why I run
Don’t know why I hide
Never let them know
What I feel inside
Don’t know why I’m scared
Just to take a chance
While I’m just standing here
I’ve never been one
To break free
'Cause I’ve always cared what everyone thinks of me
Don’t know why I run
Don’t know why I hide
Never let them know
What I feel inside
Don’t know why I’m scared
Just to take a chance
While I’m just standing here
Like a bird free to fly
Spread my wings and find my life
Like a bird up so high
Out of the cage, it’s my time to shine
Like a bird, I’m free to fly
So tell me, tell me
Why don’t I?

Why Don't I (переклад)

Я ніколи ним не був
Щоб вийти із зони комфорту
Коли я спробую
Я боюся просто відпустити
Не знаю, чому я бігаю
Не знаю, чому я ховаюся
Ніколи не давайте їм знати
Що я відчуваю всередині
Не знаю чому я боюся
Просто щоб використати шанс
Поки я просто стою тут
Я ніколи ним не був
Щоб звільнитися
Тому що мене завжди хвилювало, що про мене подумають
Не знаю, чому я бігаю
Не знаю, чому я ховаюся
Ніколи не давайте їм знати
Що я відчуваю всередині
Не знаю чому я боюся
Просто щоб використати шанс
Поки я просто стою тут
Як вільний птах
Розправи мої крила і знайди моє життя
Як птах, піднявшись так високо
З клітки настав мій час сяяти
Як птах, я вільний літати
Тож скажи мені, розкажи мені
Чому я ні?