Переклад тексту пісні I Luv U - Sofia Carson, R3HAB

I Luv U (оригінал)

You the type of guy to write a song about
You're laid back, nobody know what's on your mind
We been fucking for a while now
(We been fucking for a while now)
And I've been falling for a while now
You say that everything with you is fine
Even though we're always hanging out
I get the feeling that you're not around, yeah
We were always up to something
Now you're all in your head
I love you
But I wish it wasn't true
'Cause I know you think of her
When I'm lying next to you
I love you
And I don't know what to do
'Cause you can't get over her
And I can't get over you
You the type of guy to tell your mom about
You're laid back, been running circles round my mind
I been falling for a while now
(I been falling, I been falling, I been falling)
But you been lying for a while now
You say that everything with you is fine
Even though we're always hanging out
I get the feeling that you're not around, yeah
We were always up to something
Now you're all in your head
I love you
But I wish it wasn't true
'Cause I know you think of her
When I'm lying next to you
I love you
And I don't know what to do
'Cause you can't get over her
And I can't get over you
(I can't get over you)
I love you
And I don't know what to do
'Cause you can't get over her
And I can't get over you

(переклад)

Ви той тип хлопця, про якого можна написати пісню
Ти розслаблений, ніхто не знає, що у тебе на думці
Ми трахалися деякий час
(Ми трахались деякий час)
І я вже деякий час падаю
Ти кажеш, що з тобою все добре
Хоча ми завжди тусуємось
У мене таке відчуття, що тебе немає поруч, так
Ми завжди щось задумували
Тепер ви все в своїй голові
я тебе люблю
Але я б хотів, щоб це було неправдою
Бо я знаю, що ти думаєш про неї
Коли я лежу поруч з тобою
я тебе люблю
І я не знаю, що робити
Бо ти не можеш її перебороти
І я не можу пережити тебе
Ви той тип хлопця, про якого можна розповісти своїй мамі
Ти розслаблений, крутився в моїй голові
Я падав деякий час
(Я падав, я падав, я падав)
Але ти вже деякий час брешеш
Ти кажеш, що з тобою все добре
Хоча ми завжди тусуємось
У мене таке відчуття, що тебе немає поруч, так
Ми завжди щось задумували
Тепер ви все в своїй голові
я тебе люблю
Але я б хотів, щоб це було неправдою
Бо я знаю, що ти думаєш про неї
Коли я лежу поруч з тобою
я тебе люблю
І я не знаю, що робити
Бо ти не можеш її перебороти
І я не можу пережити тебе
(Я не можу пережити тебе)
я тебе люблю
І я не знаю, що робити
Бо ти не можеш її перебороти
І я не можу пережити тебе