Переклад тексту пісні Full Throttle - Sofia Carson

Full Throttle (оригінал)

Working all day, don’t do a thing
Life’s what you make it, you’re in the driver’s seat
Rev your engine, crank the ignition
Give me the key, don’t need your permission
Mama always told me
There’s nothin' in this life to fear
You’re gonna miss me, I’m zero to sixty
Kickin' it into gear
I’m in control, I’m behind the wheel
And I’m gonna steer where I want to steer
I’m in control, I’m behind the wheel
And I’m gonna steer where I’m gonna steer
Yeah
Go full throttle
Go full throttle, oh oh oh
Go full throttle
Pedal to the metal, oh oh oh
Nothing to fear
Get yourself in gear
And go full throttle
Go full throttle, oh oh oh
Pop out the clutch, get this thing in drive
Don’t wanna be a passenger who’s just cruisin' by
Scratch the bumper, it doesn’t matter
Life’s a highway, I’m going my way
Mama always told me
There’s nothin' in this life to fear
You’re gonna miss me, I’m zero to sixty
Kickin' it into gear
I’m in control, I’m behind the wheel
And I’m gonna steer where I want to steer
I’m in control, I’m behind the wheel
And I’m gonna steer where I’m gonna steer
Go full throttle
Go full throttle, oh oh oh
Go full throttle
Pedal to the metal, oh oh oh
Nothing to fear
Get yourself in gear
And go full throttle
Go full throttle, oh oh oh
(I'm livin', livin', livin') Full throttle
(I'm livin', livin', livin') Full throttle
(I'm livin', livin', livin') Full throttle
(Livin')
Come with me
And you’ll see
I’m livin', livin', livin'
Livin', livin', livin'
Go full throttle
Go full throttle, oh oh oh
Go full throttle
Pedal to the metal, oh oh oh
Nothing to fear
Get yourself in gear
And go full throttle
Go full throttle, oh oh oh

(переклад)

Працюючи цілий день, нічого не робіть
Життя – це те, чим ви його створюєте, ви сидите за кермом
Дайте оборотам двигун, включите запалювання
Дайте мені ключ, не потрібен ваш дозвіл
Мама завжди мені говорила
У цьому житті нема чого боятися
Ти будеш сумувати за мною, мені від нуля до шістдесяти
Увімкніть його
Я керую, я за кермом
І я буду керувати, куди хочу керувати
Я керую, я за кермом
І я буду керувати туди, куди я буду керувати
Ага
На повну газу
На повний газ, о о о
На повну газу
Педаль до металу, о о о
Нічого боятися
Одягніться
І йдіть на повний газ
На повний газ, о о о
Витягніть зчеплення, заведіть цю штуку
Не хочу бути пасажиром, який просто проїжджає
Подряпайте бампер, це не має значення
Життя — це шосе, я йду своєю дорогою
Мама завжди мені говорила
У цьому житті нема чого боятися
Ти будеш сумувати за мною, мені від нуля до шістдесяти
Увімкніть його
Я керую, я за кермом
І я буду керувати, куди хочу керувати
Я керую, я за кермом
І я буду керувати туди, куди я буду керувати
На повну газу
На повний газ, о о о
На повну газу
Педаль до металу, о о о
Нічого боятися
Одягніться
І йдіть на повний газ
На повний газ, о о о
(I'm livin', livin', livin') Повний газ
(I'm livin', livin', livin') Повний газ
(I'm livin', livin', livin') Повний газ
(Жити)
Пішли зі мною
І ви побачите
я живу, живу, живу
Жити, жити, жити
На повну газу
На повний газ, о о о
На повну газу
Педаль до металу, о о о
Нічого боятися
Одягніться
І йдіть на повний газ
На повний газ, о о о