Переклад тексту пісні Życie - Sobota

Życie (оригінал)

Życie kocham ciebie nad życie,
Nieważne na dnie czy na szczycie,
Wystarczy mi że płyne po bicie,
Życie Pierdol się, nie zatrzymasz mnie,
Dzieciak tyram cięzko jak syzyf,
Chcąc ominąć cały ten życiowy syf,
Po obu stronach drogi stromy klif,
trzeba dalej zapierdalać w ten uliczny drift,
Niestety nie dorobiłem się złotej kiety,
Pochodzę z biedy, moze raz pamiętasz wtedy co,
Kręcił się sztos, siwiał mi włos, nie było trosk,
Jeśli były zamieniałem je na sos,
Wprost ci powiem,
Życie piłem twoje zdrowie,
Warto bowiem kto cię stracił juz się nie dowie,
Za to bliscy jego człowiek schowają ból w sobie,
Ktokolwiek nie sznuje moze stracic je,
Nie chodzi o śmierc tu wystarczy zeszmacic się,
Nie oczyszczą duszy diabła adwokaci, wiem
Szanuje siebie, życie braci bo tego chcę!
bo tego chcę!
Życie kocham ciebię nad życie,
Nieważne na dnie czy na szczycie,
Wystarczy mi że płyne po bicie,
Życie Pierdol się, nie zatrzymasz mnie,
Życie kocham ciebię nad życie,
Nieważne na dnie czy na szczycie,
Wystarczy mi że płyne po bicie,
Życie Pierdol się, nie zniechęcisz mnie,
Dobrze żyje z bólem on mi królem,
On oczyszcza mój umysł jak sauna skórę,
Nie pojmie dureń, a ja kolejną turę będę wspierać rap kulturę,
To rzeczy które sprawiają że czuje że żyje,
Kiedy bit mi bije, serce mi bije,
Kark porusza szyje, szyja głową,
Piękne to zaręczam bo wszyscy tak mogą,
UQAD SQAD słowo morest logo,
Zdala od bycia na krańcu życia jedną nogą,
Brawo bije progo pod stopami mymi,
Zadziwiam sie wtedy zdolnościami swymi,
Kocham życie człowiekiem mnie to czyni,
Jesteśmy młodzi, przecież jesteśmy silni!
więc nie dasz rady zawinąć nas w bete,
Nie pruje się jak sweter,
Muze wrzucam w eter,
Jestem zdeterminowany, sprwia to ból z którym bardzo dobrze sie znamy,
I na rany Chrystusa klnę się, Dobrze wiem co leży w moim interesie,
W gajerze czy w dresie, do szczęścia pnę sie,
A ten refren niech w całą Polske się niesie,(niech w całą polske się niesie)
Życie kocham ciebię nad życie,
Nieważne na dnie czy na szczycie,
Wystarczy mi że płyne po bicie,
Życie Pierdol się, nie zatrzymasz mnie,
Życie kocham ciebię nad życie,
Nieważne na dnie czy na szczycie,
Wystarczy mi że płyne po bicie,
Życie Pierdol się, nie zniechęcisz mnie,
Życie kocham ciebię nad życie,
Nieważne na dnie czy na szczycie,
Wystarczy mi że płyne po bicie,
Życie Pierdol się, nie zatrzymasz mnie,
Życie kocham ciebię nad życie,
Nieważne na dnie czy na szczycie,
Wystarczy mi że płyne po bicie,
Życie Pierdol się, nie zniechęcisz mnie,

(переклад)

Життя я люблю тебе більше за життя
Неважливо, внизу чи вгорі
Досить мені, що вона тече після удару,
Життя, блін, ти мене не зупиниш
Дитина зав'язується міцно, як Сізіф,
Бажання подолати все це лайно життя
Крута скеля по обидва боки дороги,
треба нахуйтись на цьому вуличному дрейфі
На жаль, у мене не було золотої карти,
Я родом із бідності, можливо, пам’ятаєте що
Вал крутився, волосся сиве, не було турбот,
Якщо вони були, я змінив їх на соус
Я просто скажу тобі
Життя я пила твоє здоров'я,
Варто, хто тебе втратив, більше не знатиме,
З іншого боку, його народ сховає в собі біль,
Хто не поважає, той може їх втратити
Справа не в смерті, досить намацати,
Я знаю, що адвокати не очистять душу диявола
Я поважаю себе, життя своїх братів, тому що я цього хочу!
бо я цього хочу!
Життя я люблю тебе більше за життя
Неважливо, внизу чи вгорі
Досить мені, що вона тече після удару,
Життя, блін, ти мене не зупиниш
Життя я люблю тебе більше за життя
Неважливо, внизу чи вгорі
Досить мені, що вона тече після удару,
Життя, блін, ти не відволікай мене
Він добре живе з болем, він для мене король,
Він очищає мій розум, як сауна, мою шкіру
Він не зрозуміє дурня, а я ще один тур підтримаю реп-культуру
Це те, що змушує мене відчувати себе живим
Коли б’ється моє, б’ється моє серце
Шия рухає шиєю, шия рухає головою,
Гарантую це красиво, тому що кожен може,
логотип UQAD SQAD word morest,
Подалі від того, щоб бути в кінці життя однією ногою
Браво б'є поріг під моїми ногами,
Тоді я вражений своїми здібностями,
Я люблю життя як людину, яка мене робить
Ми молоді, ми сильні!
Тож ти не зможеш нас загорнути в бете
Воно не рясніє, як светр,
Я кидаю музей у повітря,
Я рішучий, це через біль ми дуже добре знаємо один одного
І ради Христа клянусь, я добре знаю, що в моїх інтересах,
В геймері чи в спортивному костюмі я йду до щастя,
І нехай цей рефрен пронесе всю Польщу (нехай пронесе всю Польщу)
Життя я люблю тебе більше за життя
Неважливо, внизу чи вгорі
Досить мені, що вона тече після удару,
Життя, блін, ти мене не зупиниш
Життя я люблю тебе більше за життя
Неважливо, внизу чи вгорі
Досить мені, що вона тече після удару,
Життя, блін, ти не відволікай мене
Життя я люблю тебе більше за життя
Неважливо, внизу чи вгорі
Досить мені, що вона тече після удару,
Життя, блін, ти мене не зупиниш
Життя я люблю тебе більше за життя
Неважливо, внизу чи вгорі
Досить мені, що вона тече після удару,
Життя, блін, ти не відволікай мене