Переклад тексту пісні Totoo - Soapdish

Totoo (оригінал)

Liwanag sa ating biglang dilim
Nabalot ng ulap ng pagsisinungaling
Kelan ka ba umamin
At kelan pa ba lumalim
Ang pagkukunwari na ito
Pagkukunwari ng mundo
At ano na kasi di ko na alam ang nangyayari
Pag gabi tulala’t wala sa akin sarili
Di ka katabi kung ano ano ang naiisip ko
Sabihin mo na nga ung totoo
Pinilit kumapit ng damdamin
Nalunod lang sa luha ng di mo pansin
At kelan pa ba nangyari
Bat di mo man lang sinabi
At pagod na rin naman ako,
Pagod na rin ako sayo
At ano na kasi di ko na alam ang nangyayari
Pag gabi tulala’t wala sa akin sarili
Di ka katabi kung ano ano ang naiisip ko
Sabihin mo na nga ung totoo
Parang ayoko na ngang lumaban
Parang wala na kong aasahan
Gawin nalang ang gusto mo
Kasi pagod na nga ako sa ganito
Pano na kasi di ko na alam ang nangyayari
Pag gabi tulala’t wala sa akin sarili
Di ka katabi kung ano ano ang naiisip ko
Oooohhhwoooohhhhoooohhhhh
(At ano na kasi di ko na alam ang nangyayari
Pag gabi tulala’t wala sa akin sarili)
Di ka katabi kung ano ano ang naiisip ko

(переклад)

Світло в нашій раптовій темряві
Покритий хмарою брехні
Коли ти зізнався?
А коли глибше?
Це лицемірство
Лицемірство світу
І що там, тому що я не знаю, що відбувається
Вночі я не свій
Ви не поряд з тим, про що я думаю
Скажи правду
Змушений триматися почуття
Просто потонула в сльозах твоєї неуважності
І коли це сталося?
Ти навіть не сказав цього
І я теж втомився,
Я теж втомилася від тебе
І що там, тому що я не знаю, що відбувається
Вночі я не свій
Ви не поряд з тим, про що я думаю
Скажи правду
Я більше не хочу сваритися
Я ніби нічого не можу дочекатися
Просто роби те, що хочеш
Тому що я втомився від цього
Чому я не знаю, що відбувається
Вночі я не свій
Ви не поряд з тим, про що я думаю
Оуууууууууууууууууууууууу
(І що відбувається, тому що я не знаю, що відбувається
Вночі я сама не своя)
Ви не поряд з тим, про що я думаю