Переклад тексту пісні Pwede Ba - Soapdish

Pwede Ba (оригінал)

Pwede bang sabihin mo
Na itatago mo ang mga sulat ko
Kasi medyo maiinis ako
Kung itatapon mo
'Wag kang mag-alala
'Di ako luluha
Kung may kapiling kang iba
'Di na pipilitin pa
Itong damdamin ko sa 'yo
Medyo maninibago
Pero ayos lang sa 'kin 'to
At pwede bang sabihin mo
Maghihintay ako sa 'yo
Kasi medyo maiinip na 'ko
Sa ikot ng mundo
At pwede bang isipin mo
Nahihirapan din naman ako
Sa paghintay lang ng kung ano-ano
Magmumula sa 'yo
At 'wag kang magtataka
Kung ako’y biglang makita
Na nag-iisa
Nakahiga lang sa kama’t
Iniisip ko ito
Ba’t nga ba biglang nagbago
Makayanan ko sana 'to
Pwede bang sabihin mo
Maghihintay ako sa 'yo
Kasi medyo naiinip na 'ko
Sa ikot ng mundo
At 'wag kang mag-alala
'Di ako luluha
Kung may kapiling kang iba
'Di na pipilitin pa
Itong damdamin ko sa 'yo
Medyo maninibago
Makayanan ko sana 'to
Pwede bang sabihin mo
Maghihintay ako sa 'yo
Kasi medyo naiinip na 'ko
Sa ikot ng mundo
At pwede bang sabihin mo
Maghihintay ako sa 'yo
Kasi medyo naiinip na 'ko
Sa ikot ng mundo

(переклад)

ти можеш сказати
Що ти сховаєш мої листи
Тому що я трохи роздратований
Якщо викинути
'Не хвилюйся
Я не буду плакати
Якщо ти з кимось іншим
Я більше не буду змушувати
Це моє почуття до вас
Трохи новий
Але мені це добре
І чи можете ви сказати
я зачекаю на вас
Тому що я трохи нетерплячий
Навколо світу
І можете собі уявити
Я теж борюся
Просто чогось чекає
Це прийде від вас
І не дивуйтеся
Якщо раптом побачу
Це одне
Просто лежить на долоні
Я думав про це
Чому це раптом змінилося?
Сподіваюся, я впораюся
ти можеш сказати
я зачекаю на вас
Тому що я трохи нетерплячий
Навколо світу
І не переживай
Я не буду плакати
Якщо ти з кимось іншим
Я більше не буду змушувати
Це моє почуття до вас
Трохи новий
Сподіваюся, я впораюся
ти можеш сказати
я зачекаю на вас
Тому що я трохи нетерплячий
Навколо світу
І чи можете ви сказати
я зачекаю на вас
Тому що я трохи нетерплячий
Навколо світу