Переклад тексту пісні Hintay - Soapdish

Hintay (оригінал)

Nakakulong sa bahay
Namumuti nang kulay ko
Nakaupo, naghihintay pa rin sa tawag mo
Usapan 7: 30, my God it’s 12 already
And I’m still here waiting for your stupid call
Just what the hell happened to you
Are you dead?
Maybe you lost your love instead
Don’t take a picture of my heart it’s dead
Not just because I really like you, honey
You could fool around
Don’t make me hate you, honey
'Coz I will put you down
A roller coaster maybe
Spinning me around and round
Around
Magbeerhouse, 'di na bale
Baka ano pang madali ko
Magtitiis na lang sa picture mong ninakaw ko
A simple sweet temptation
That will lead to a bed vibration
Pero nag-iisa nasa’n ka ba?
Just what the hell happened to you
Are you dead?
Maybe you found someone instead
Don’t take a picture of my heart it’s dead
Not just because I really like you, honey
You could fool around
Don’t make me hate you, honey
'Coz I will put you down
A roller coaster maybe
Spinning me around and round
Around
Just what the hell happened to you
Are you dead?
Maybe you lost your love instead
Don’t take a picture of my heart it’s dead
Not just because I really like you, honey
You could fool around
Don’t make me hate you, honey
'Coz I will put you down
A roller coaster maybe
Spinning me around and round
Around
Around

Hintay (переклад)

Nakakulong sa bahay
Намумуті нанг кулай ко
Nakaupo, naghihintay pa rin sa tawag mo
Усапан 7:30, боже, вже 12
А я все ще тут і чекаю на твій дурний дзвінок
Що з тобою трапилося?
Ви мертві?
Можливо, замість цього ти втратив свою любов
Не фотографуйте моє серце, воно мертве
Не лише тому, що ти мені справді подобаєшся, люба
Ти міг би дуріти
Не змушуй мене ненавидіти тебе, люба
Тому що я посаджу вас
Можливо, американські гірки
Крутить мене навколо і навколо
Навколо
Magbeerhouse, 'di na bale
Baka ano pang madali ko
Magtitiis na lang sa picture mong ninakaw ko
Проста солодка спокуса
Це призведе до вібрації ліжка
Pero nag-iisa nasa’n ka ba?
Що з тобою трапилося?
Ви мертві?
Можливо, ви знайшли когось замість цього
Не фотографуйте моє серце, воно мертве
Не лише тому, що ти мені справді подобаєшся, люба
Ти міг би дуріти
Не змушуй мене ненавидіти тебе, люба
Тому що я посаджу вас
Можливо, американські гірки
Крутить мене навколо і навколо
Навколо
Що з тобою трапилося?
Ви мертві?
Можливо, замість цього ти втратив свою любов
Не фотографуйте моє серце, воно мертве
Не лише тому, що ти мені справді подобаєшся, люба
Ти міг би дуріти
Не змушуй мене ненавидіти тебе, люба
Тому що я посаджу вас
Можливо, американські гірки
Крутить мене навколо і навколо
Навколо
Навколо