Переклад тексту пісні Kung Pwede Lang - Soapdish

Kung Pwede Lang (оригінал)

Kung pwede lang wag nang sabihin
Kung pwede lang wag nang aminin
Maghihintay na lang na mapansin mo
Kung pwede lang na tayo na sana
Kung pwede lang kuha ko na sana
Gabi-gabi ito ang dalangin ko
Pagkat itong puso ko
Hilong-hilo na sa kakaisip sa iyo
Hindi alam kung papano sasabihin sayo
Kung sasabihin ba sayo
Kung pwede lang ako ay ibigin
Kung pwede lang bigay mo na sakin
Hinding-hindi mo pagsisisihan to
Kung pwede lang na tayo na sana
Kung pwede lang kuha ko na sana
Gabi-gabi ito ang dalangin ko
Pagkat itong puso ko
Hilong-hilo na sa kakaisip sa iyo
Hindi alam kung papano sasabihin sayo
Kung sasabihin ba sayo
Hindi malilimutan kung kailan naramdaman
Yung init ng aking damdamin
Kailan mo ba pagbibigyan?
Pagkat itong puso ko
Hilong-hilo na sa kakaisip sa iyo
Hindi alam kung papano
Pagkat itong puso ko
Hilong-hilo na sa kakaisip sa iyo
Hindi alam kung papano
Sasabihin sayo
Kung sasabihin ba sayo

(переклад)

По можливості нічого не кажіть
Якщо можливо, не визнавайте цього
Просто чекаю, щоб ви помітили
Якби тільки ми могли
Якби я міг прийняти це
Це моя молитва щовечора
Бо це моє серце
Це божевілля думати про тебе
Я не знаю, як вам сказати
Якщо я вам скажу
Якби я міг бути коханим
Якби ти тільки міг дати його мені
Ви ніколи про це не пошкодуєте
Якби тільки ми могли
Якби я міг прийняти це
Це моя молитва щовечора
Бо це моє серце
Це божевілля думати про тебе
Я не знаю, як вам сказати
Якщо я вам скажу
Незабутнє, коли відчувається
Теплота моїх почуттів
Коли даси?
Бо це моє серце
Це божевілля думати про тебе
Не знаю як
Бо це моє серце
Це божевілля думати про тебе
Не знаю як
Розповість вам
Якщо я вам скажу