Переклад тексту пісні Messages - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

Messages (оригінал)

It worries me this kind of thing
How you hope to live alone
And occupy your waking hours
We’re taking sides again
I just wept I couldn’t understand
Why you started this again
And everyday you send me more
It makes it worse is this a plan of yours
To ensure I don’t forget
I’d write and tell you that I’ve burnt them all
But you never send me your address and I’ve
I’ve kept them anyway
So don’t ask me if I think it’s true
That communications can bring hope
To those who have gone their separate ways
It hardly touched me when it should have then
But memories are uncertain friends
When recalled by messages
Coded messages
Poison letters

Messages (переклад)

Мене турбує такі речі
Як ти сподіваєшся жити на самоті
І зайняти час неспання
Ми знову стаємо на якусь сторону
Я просто плакала, що не могла зрозуміти
Чому ви почали це знову
І щодня ти надсилаєш мені більше
Це погіршує це твій план
Щоб я не забув
Я напишу і скажу, що я їх усіх спалив
Але ви ніколи не надсилаєте мені свої адреси, а я надсилаю
Я все одно зберіг їх
Тому не питайте мені чи вважаю, що це правда
Це спілкування може дати надію
Для тих, хто розійшовся своєю дорогою
Це майже не торкнулося мене, коли це мало бути тоді
Але спогади непевні друзі
При виклику повідомленнями
Закодовані повідомлення
Отруйні листи