Переклад тексту пісні Outside The Box - Snoop Dogg, Nate Dogg

Outside The Box (оригінал)

Yeah, this is dedicated to the niggas that was down from day one
Welcome back
Every time I turn around, every time they hear my sound
They get me all up underground, still inside the box
Fuck what they say, just be
The black folk
How can this true gangster, still outside the box
We came from a place where our hearts are pure
People wanna know what we’re marchin' for
Grouped up, scooped up all my pals
Flavor for days, so much style
They can’t even put it in a box now (Wow)
Stepped out, wait a while
«Excuse me, Snoopy, can we get a flick?»
I ain’t really trippin', go and take that shit
What?
It’s really gon' be 'bout gettin' love
And that’s only 'cause I give love
I stand up for it, I manned up for it like a brother 'pposed to
Went through, go through, goin' through
Knowin' you, showin' you, flowin' to
And the mental to grow into
Let bygones be bygones
So you can be an icon like I’ve done
Every time I turn around, every time they hear my sound
They get me all up underground, still inside the box
Fuck what they say, just be
The black folk
How can this true gangster, still outside the box
Own it like I want it, that’s 24/7
Me and my dawgs on the highway to Heaven
Just put a Funko in 7-Eleven
It’s a trifecta, me, Jasmine, and Kevin
Built a massive team that’s passion themed
Do it for the love, on top there’s the cream
I do it 'til I did that, get enough, run it out
Rake enough, make enough to give back
What?
It’s really gon' be 'bout gettin' love
And that’s only 'cause I give love
I stand up for it, I manned up for it like a brother 'pposed to
Went through, go through, goin' through
Knowin' you, showin' you, flowin' to
And the mental to grow into
Let bygones be bygones
So you can be an icon like I’ve done
Every time I turn around, every time they hear my sound
They get me all up underground, still inside the box
Fuck what they say, just be
The black folk
How can this true gangster, still outside the box

(переклад)

Так, це присвячено нігерам, які були знищені з першого дня
З поверненням
Щоразу, коли я обвертаюся, щоразу, коли вони чують мій звук
Вони підводять мене всього під землю, досі в коробці
До біса, що вони кажуть, просто будь
Чорний народ
Як може цей справжній гангстер, все ще за межами коробки
Ми прийшли з місця, де наші серця чисті
Люди хочуть знати, для чого ми йдемо
Згрупувався, зібрав усіх моїх друзів
Смак на кілька днів, так багато стилю
Вони навіть не можуть покласти це у коробку зараз (Вау)
Вийшов, зачекайте трохи
«Вибачте, Снупі, чи можемо ми зняти фільм?»
Я насправді не спотикаюся, іди і візьми це лайно
Що?
Це справді буде «закохатися».
І це лише тому, що я даю любов
Я заступаю за це, я підготувався за це , як брат
Пройшов, пройшов пройшов, пройшов
Знаючи тебе, показуючи тебе, течу до
І розум, у який потрібно вирости
Нехай минуле буде минулим
Тож ви можете бути іконкою, як я
Щоразу, коли я обвертаюся, щоразу, коли вони чують мій звук
Вони підводять мене всього під землю, досі в коробці
До біса, що вони кажуть, просто будь
Чорний народ
Як може цей справжній гангстер, все ще за межами коробки
Володійте нею, як я хочу, це цілодобово
Я і мої дорогі на шоссе в рай
Просто вставте Funko в 7-Eleven
Це trifecta, я, Жасмін і Кевін
Створили велику команду, присвячену пристрасті
Зробіть це для любові, зверху – крем
Я роблю це поки не зроблю це, наїдуся, вичерпаю
Зробіть достатньо, щоб віддати
Що?
Це справді буде «закохатися».
І це лише тому, що я даю любов
Я заступаю за це, я підготувався за це , як брат
Пройшов, пройшов пройшов, пройшов
Знаючи тебе, показуючи тебе, течу до
І розум, у який потрібно вирости
Нехай минуле буде минулим
Тож ви можете бути іконкою, як я
Щоразу, коли я обвертаюся, щоразу, коли вони чують мій звук
Вони підводять мене всього під землю, досі в коробці
До біса, що вони кажуть, просто будь
Чорний народ
Як може цей справжній гангстер, все ще за межами коробки