Переклад тексту пісні LAX - Snoop Dogg, Ice Cube

LAX (оригінал)

«Oh… Cali?
«No doubt»
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
West West y’all, pile it on your plate
A little somethin' somethin' from the Golden State
Nah, we ain’t like Kobe and Shaq
It’s Magic and Kareem nigga, Showtime is back
True legends, two steppin' on you peasants
What y’all thought, y’all gon' need bout two vests'
Cause we he plug, I plug
Mixed shot with the slug, listen here cuh
When I dig dug — play slick and get stuck
But don’t play tough boy, go and get it up
Hey yo Cube, tell me this
Why half of the homies gettin' worked by a bitch?
Then they fall in love and get hurt by a bitch
Nine months later cus got murked by a bitch
See I’m just a nigga that ya don’t wanna
Reverse the game on her, put the bitch on a corner
Welcome to California
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
(Welcome to Cali)
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
(Welcome to Cali)
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
(Welcome to Cali)
Come hit the town, drop down nigga
L-A-X, top down nigga
I’m scoopin' you up, ya rollin' or what?
I know what ya came for, I’m rollin' it up
Snoop Dogg nigga, y’all hold up
Never thought Ice Cube would show up
But I’m in the studio gettin' fucked up
With a beat from Battlecat, a nigga lucked up
I got my hustle down, look and learn
See how a hot nigga, cook and burn
A nigga earn like David Stern
Mixed with Big Worm when he off that sherm
Now — bust a u-turn, come by your hood
For motherfuckers that think I went Hollywood
Pick a Coast, it got to be the West
I live out there, from the W.S.
nigga
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
«LAX»
(Welcome to Cali)
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
«LAX»
(Welcome to Cali)
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
«LAX»
(Welcome to Cali)
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
Fell asleep on the plane, and so did he
Woke up chillin' in the LBC
I grew up in the NHC
But that ain’t what I turned out to be
Understand me that I’m still a G
Who ain’t never spent a day in the penitentiary
Now I’m rappin' with Snoop D-O double-G
And got the whole fuckin' world nigga lovin' me
Yep yep, they love him to death
Cause he walk under water, without gettin' wet
Roll through the neighborhood without gettin' checked
So gone and so blown, are we there yet?
You wonder why I got the S on my chest
Cause I’m a motherfuckin' vet from the Wild Wild West
I used to sing «Bennie and the Jets»
Nigga so boss now I sip Henny on my jets
From the East back to the West
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
(Welcome to Cali)
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
(Welcome to Cali)
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
(Welcome to Cali)

(переклад)

«Ох… Калі?
"Без сумніву"
«LAX»
«О... Калі?»
«Без сумніву, дитина»
«LAX»
«О... Калі?»
«Без сумніву, дитина»
«LAX»
«О... Калі?»
«Без сумніву, дитина»
«LAX»
«О... Калі?»
«Без сумніву, дитина»
Вест-Захід, покладіть це на тарілку
Дещо щось із Голден Стейт
Ні, ми не такі, як Кобі та Шак
Це нігер Magic and Kareem, Showtime повернувся
Правдиві легенди, два кроки на вас, селяни
Як ви всі подумали, вам знадобляться два жилети
Тому що ми він підключаємо, я підключаю
Змішаний постріл із слимаком, слухайте сюди
Коли я копаю копання — грай гладко і застрягни
Але не грайте крутого хлопчика, ідіть і вставайте
Привіт, кубик, скажи мені це
Чому половину друзів отримує сучка?
Потім вони закохуються і отримують рани від стерви
Через дев’ять місяців сучка затуманила вас
Бачиш, я просто ніггер, якого ти не хочеш
Переверніть на неї гру, поставте суку в кут
Ласкаво просимо до Каліфорнії
«LAX»
«О... Калі?»
«Без сумніву, дитина»
«LAX»
«О... Калі?»
«Без сумніву, дитина»
(Ласкаво просимо до Калі)
«LAX»
«О... Калі?»
«Без сумніву, дитина»
(Ласкаво просимо до Калі)
«LAX»
«О... Калі?»
«Без сумніву, дитина»
(Ласкаво просимо до Калі)
Приходь в місто, скидай ніґґер
L-A-X, нігер зверху вниз
Я підбираю тебе, ну, чи що?
Я знаю, для чого ви прийшли, я це загортаю
Ніггер Снуп Догг, тримайтеся
Ніколи не думав, що Ice Cube з’явиться
Але я в студії, облаштований
Під удар від Battlecat ніггеру пощастило
Я навівся, дивлюсь і вчуся
Подивіться, як гарячий ніггер, готуйте та спалюйте
Ніггер заробляє, як Девід Стерн
Змішується з Великим Червяком, коли він з того шерму
А тепер — пройдіть розворот, підходьте до вашого капюшона
Для дуриків, які думають, що я поїхав у Голлівуд
Виберіть узбережжя, це має бути Захід
Я живу там, із W.S.
ніггер
«LAX»
«О... Калі?»
«Без сумніву, дитина»
«LAX»
(Ласкаво просимо до Калі)
«О... Калі?»
«Без сумніву, дитина»
«LAX»
(Ласкаво просимо до Калі)
«О... Калі?»
«Без сумніву, дитина»
«LAX»
(Ласкаво просимо до Калі)
«О... Калі?»
«Без сумніву, дитина»
Заснув у літаку, і він теж
Прокинувся розпочинаючи в LBC
Я виріс у NHC
Але це не те, ким я виявився
Зрозумійте, що я все ще G
Хто жодного разу не провів у виправній колонії
Тепер я читаю реп зі Snoop D-O double-G
І весь цей чортовий світ ніґґер любить мене
Так, так, вони люблять його до смерті
Тому що він ходить під водою, не промокаючи
Катайтеся по околицях, не перевіряючи
Так проникли й задухані, ми вже на місці?
Ви дивуєтеся, чому у мене на грудях символ S
Тому що я проклятий ветеринар із Дикого Дикого Заходу
Раніше я співав «Bennie and the Jets»
Ніггер, бос, тепер я спиваю Хенні на своїх літаках
Зі Сходу назад на Захід
«LAX»
«О... Калі?»
«Без сумніву, дитина»
«LAX»
«О... Калі?»
«Без сумніву, дитина»
(Ласкаво просимо до Калі)
«LAX»
«О... Калі?»
«Без сумніву, дитина»
(Ласкаво просимо до Калі)
«LAX»
«О... Калі?»
«Без сумніву, дитина»
(Ласкаво просимо до Калі)