Переклад тексту пісні Love Around the World - Snoop Dogg, Big Bub

Love Around the World (оригінал)

Yeah, this record’s for my baby, my baby boo
I know I’m always on the road, I’m always gone
And you say I’ll never make records for you no more
Well this record is from me to you baby
Yeah, real talk
Been around tha world
I’ve been into many places seen some unfamiliar faces
But baby none of them compares to you
Soon as I get home I’m racing to unplug my phone
I seen everything twice
Been around tha world, I’ve seen every scene twice
Stopping down in Tokyo, dipping in the rice
I’m a boss at the wind, I cracked every colored dice
I do it big, fuck the rumors
Rich and infamous with the blue and gray Pumas
Gangstas don’t die, they just move to Miami
I did all that, I was voted …
I’m sorta like Sammy
Smoother than Marvin, I need me a Tammy
Sipping Chardinae, making deals on my hands free
Fatherhood, now the actors can’t stand me
'Cause I own rap and I’m coming for your day job
Until then I’m chilling at the day spa
Relax my mind and just chill
'Cause without you none of this is real
Baby you know I
Been around tha world
I’ve been into many places, seen some unfamiliar faces
But baby none of them compares to you
Soon as I get home I’m racing to unplug my phone
Yeah, but now I’m back across the water
I’m in Sydney with somebody’s daughter
Blowing sticky by the zips and they can tell
By my rag hanging, fuck this is Crip, but I’m chilling
It feels so good to get away
Especially when your name is D O double Gizzee
Coast to coast jetting, man I been doing that
What’s up, just start balling … I been around the track
Hop in Peas with the bosses
300 for the yacht, the third deck got a office
Docking down in Monaco, churching with my folks
Bad luck had me dying when I fell up out that boat
My life is like a movie
But the bad guy don’t die at the end, so sue me
Then I relax and chill
'Cause without you none of this is real
Baby you know I
Been around tha world
I’ve been into many places, seen some unfamiliar faces
But baby none of them compares to you
Soon as I get home I’m racing to unplug my phone
Been around tha world
I’ve been into many places, seen some unfamiliar faces
But baby none of them compares to you
Soon as I get home I’m racing to unplug my phone
Just for you baby
Yeah, I’m on my way home right now
I’m on my way right now
I’m leaving the studio right now
Yeah, soon as I get home tomorrow I’ma go unplug it
Matter of fact I ain’t even gonna bring it in the house
See you in a minute

(переклад)

Так, цей запис для моєї дитини, моєї бебі-бу
Я знаю, що я завжди в дорозі, мене завжди немає
І ви кажете, що я більше ніколи не буду робити для вас записи
Ну, цей запис від мене для твоєї дитини
Так, справжня розмова
Був навколо світу
Я був у багатьох місцях і бачив незнайомі обличчя
Але, дитино, ніхто з них не зрівняється з тобою
Щойно приходжу додому, я збираюся від’єднати телефон
Я бачив усе двічі
Був по всьому світу, я бачив кожну сцену двічі
Зупинка в Токіо, занурення в рис
Я бос на вітер, я зламав усі кольорові кубики
Я роблю це масштабно, до біса чутки
Багатий і сумно відомий з синіми і сірими пумами
Гангсти не вмирають, вони просто переїжджають до Маямі
Я все це зробив, за мене проголосували…
Я схожий на Семмі
Мені потрібна плавніша, ніж Марвін, мені Теммі
Сьорбаю шардіни, укладаю угоди на вільні руки
Батьківство, тепер актори мене терпіти не можуть
Тому що я володіє репом, і я прийду на твою щоденну роботу
А поки я відпочиваю в денному спа
Розслабте мій розум і просто заспокойтеся
Тому що без вас нічого з цього не справжнє
Дитина, ти знаєш мене
Був навколо світу
Я був у багатьох місцях, бачив незнайомі обличчя
Але, дитино, ніхто з них не зрівняється з тобою
Щойно приходжу додому, я збираюся від’єднати телефон
Так, але тепер я повернувся через воду
Я в Сіднеї з чиюсь донькою
Застібки липнуть, і вони зрозуміють
До біса, це Кріп, але я замираю
Так добре відійти
Особливо, якщо вас звуть D O double Gizzee
Польоти від узбережжя до узбережжя, я це робив
Що сталося, просто почніть м’яч… Я був по трасі
Заходьте в горох із босами
300 за яхту, третя палуба отримала офіс
Причалити в Монако, відвідати церкву з моїми народами
Через нещастя я помер, коли впав з того човна
Моє життя як у кіно
Але поганий хлопець не вмирає в кінці, тож подайте на мене в суд
Потім я розслаблююся й охолоджуюся
Тому що без вас нічого з цього не справжнє
Дитина, ти знаєш мене
Був навколо світу
Я був у багатьох місцях, бачив незнайомі обличчя
Але, дитино, ніхто з них не зрівняється з тобою
Щойно приходжу додому, я збираюся від’єднати телефон
Був навколо світу
Я був у багатьох місцях, бачив незнайомі обличчя
Але, дитино, ніхто з них не зрівняється з тобою
Щойно приходжу додому, я збираюся від’єднати телефон
Тільки для тебе, дитинко
Так, зараз я йду додому
Я зараз у дорозі
Я покидаю студію прямо зараз
Так, щойно завтра прийду додому, я піду відключу його
Насправді я навіть не збираюся приносити його в дім
Побачимось за хвилину