Переклад тексту пісні Splinter - Sneaker Pimps

Splinter - Sneaker Pimps
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Splinter, виконавця - Sneaker Pimps. Пісня з альбому Splinter, у жанрі
Дата випуску: 24.10.1999
Лейбл звукозапису: Clean Up
Мова пісні: Англійська

Splinter

(оригінал)
I see you couldn’t catch your breath
Believe me it’s all that it must be
You see I never said my piece
If only you left it that easy
Fractured we have been since sometime sixteen
Failure was on me cause your ideals bore me
Does it take the fireworks to make you look in wonder?
Would you give reaction to the cause I’m under?
So colored by you but your monkey messed it up
Surrendered by you your monkey’s long-while had enough
You’re like scissors in my coat
You’re like splinters in my cup
I know you couldn’t care me less
Keep hoping it’s all only token
You know I never had my say
If only you’d keep it that open
Loser may have been but its so lost on me
Splintered I will be when your peace breaks cheap
Does it take the fireworks to make you look in wonder?
Would you give reaction to the cause I’m under?
Three color blind you but your monkey messed it up
Surrendered by you your monkey’s long-while had enough
You’re like scissors in my coat
You’re like splinters in my cup
(переклад)
Бачу, ти не міг перевести подих
Повірте, це все, що має бути
Розумієте, я ніколи не сказав свого
Якби тільки ви залишили це так легко
Ми зруйновані десь із шістнадцяти
Невдача була на мені, тому що ваші ідеали мене набридли
Чи потрібен феєрверк, щоб ви здивувались?
Чи відреагуєте ви на причину, яку я перебуваю?
Такий колір вами, але ваша мавпа все зіпсувала
Відданої вами твоєї мавпи надовго вистачило
Ти як ножиці в моєму пальто
Ти як осколки в моїй чашці
Я знаю, що ти не можеш дбати про мене менше
Продовжуйте сподіватися, що це всього лише знак
Ви знаєте, що я ніколи не говорив свого слова
Якби ви тримали його відкритим
Можливо, невдаха і була, але я так втрачена
Розколотий я буду коли твій спокій зруйнується
Чи потрібен феєрверк, щоб ви здивувались?
Чи відреагуєте ви на причину, яку я перебуваю?
Три кольорові сліпоти вас, але ваша мавпа все зіпсувала
Відданої вами твоєї мавпи надовго вистачило
Ти як ножиці в моєму пальто
Ти як осколки в моїй чашці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Post-Modern Sleaze 1997
The Chauffeur 2008
M'aidez 2002
Black Sheep 2002
Bloodsport 2002
Loretta Young Silks 2002
Lightning Field 1999
Curl 1999
Low Place Like Home 1996
Low Five 1999
Walking Zero 1996
Small Town Witch 2002
Flowers And Silence 1999
Kiro TV 2002
Think Harder 2002
Destroying Angel 1999
Spin Spin Sugar 1997
Half Life 1999
The Fuel 2002
Sick 2002

Тексти пісень виконавця: Sneaker Pimps

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nichts bewegt sich 2021
Love Sick 2011
blame 2024
The Johnsons Of Turkey Ridge 2011
You're the best 2024
Hard Knocks 1964
Beautiful Texas Sunshine 2000
Ignoranz Verse Pusherz (2K) ft. Totò Mezzolla 2004
Your Groovy Self 1968
The Midnight Sun 2024