Переклад тексту пісні Flowers And Silence - Sneaker Pimps

Flowers And Silence (оригінал)

We’re always too always in doubt
Works on me She’s nowhere she mainlines helps me out
Now I can speak
Was heard not seen wasted nothing’s free
Was black was bruised fucked up twenty two
I’m amazed you eat you sleep you function at all
'Cos my aim’s so weak I’d fail to get into my arm
Was made the first to laugh
Tried but the tribute short changed kindness
Flowers and silence
Was made the first to laugh
Charmed but the weather broke me sober
I’ve never been colder
Seen braver seemed braver since then
But never been
No favors no saviors no sense
It’s not in me So nothing’s free ghostdrunk out of reach
So action this cared less never missed
And you preach you teach did I learn you nothing at all
I’m too dumb to see but you stooped for someone this small
You’ll always be closing me down denied me remind me I’m sold out
Just skin and teeth
Left black and bruised fucked up nothing new
Was heard not seen wasted so nothing’s free

Flowers And Silence (переклад)

Ми завжди сумніваємося
Працює зі мною Вона ніде не допомагає мені
Тепер я можу говорити
Було чути, не бачив, марно нічого не даремно
Був чорний, був у синцях з’ебаний двадцять два
Я вражений, ти їси, спиш, ти взагалі працюєш
Бо моя ціль настільки слаба, що я не зміг би потрапити під руку
Був першим, хто розсміявся
Намагався, але данина короткі змінила доброту
Квіти і тиша
Був першим, хто розсміявся
Зачарований, але погода протверезила мене
Мені ніколи не було холодніше
Побачений хоробрий здавався сміливішим з тих пір
Але ніколи не був
Немає ласок, немає рятівників, немає сенсу
Це не в мені Тож немає нічого безкоштовного примарного п’яного поза досяжністю
Тож дійство, яке не турбує, ніколи не пропускали
І ти проповідуєш, навчаєш, хіба я нічого не навчився взагалі
Я занадто тупий, щоб бачити, але ти похилився на когось такого маленького
Ви завжди будете закривати мене, замовивши мені нагадувати мені, що я проданий
Тільки шкіра і зуби
Залишився чорний і в синцях, зіпсований нічого нового
Було чути, не бачили марно, тому нічого безкоштовного