Переклад тексту пісні Black Sheep - Sneaker Pimps

Black Sheep - Sneaker Pimps
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Sheep, виконавця - Sneaker Pimps. Пісня з альбому Bloodsport, у жанрі
Дата випуску: 21.01.2002
Лейбл звукозапису: Tommy Boy Entertainment
Мова пісні: Англійська

Black Sheep

(оригінал)
Don’t look now, we’re branded, we’re the black sheep
Sewn apart and Siamese — the black sheep
When the water seems too deep
The shadows always wait beneath
But laughing loud we brave the role of black sheep
If you see me you’ll be crossing the street
Or kick me and then leave me to bleed
If looks could kill wouldn’t need all the pills
But I take what it needs to be easy with the black sheep now
Don’t look now, we’re stranded here as black sheep
Swallowed whole and out of reach — the black sheep
Unsafe enough for now
We’re shepherded from higher ground
But drowned all out we save the role of black sheep
If you see me you’ll be crossing the street
Or kick me and then leave me to bleed
If looks could kill wouldn’t need all the pills
But I take what it needs to be easy with the black sheep now
(переклад)
Не дивіться зараз, ми клеймові, ми чорні вівці
Зшита і сіамка — чорна вівця
Коли вода здається занадто глибокою
Тіні завжди чекають внизу
Але голосно сміючись, ми вибираємо роль чорної вівці
Якщо ви побачите мене, ви переходите вулицю
Або вдаріть мене а потім дайте стікати кров’ю
Якби зовнішній вигляд міг убивати, не потрібні б усі таблетки
Але я вважаю, що не обхідно — бути простим із чорною вівцею зараз
Не дивіться зараз, ми застрягли тут, як чорні вівці
Проковтнули цілком і поза досяжністю — чорну вівцю
Наразі досить небезпечно
Ми пасти з високої землі
Але заглушено ми зберігаємо роль чорної вівці
Якщо ви побачите мене, ви переходите вулицю
Або вдаріть мене а потім дайте стікати кров’ю
Якби зовнішній вигляд міг убивати, не потрібні б усі таблетки
Але я вважаю, що не обхідно — бути простим із чорною вівцею зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Post-Modern Sleaze 1997
The Chauffeur 2008
M'aidez 2002
Bloodsport 2002
Loretta Young Silks 2002
Lightning Field 1999
Curl 1999
Low Place Like Home 1996
Low Five 1999
Walking Zero 1996
Small Town Witch 2002
Flowers And Silence 1999
Kiro TV 2002
Think Harder 2002
Destroying Angel 1999
Spin Spin Sugar 1997
Half Life 1999
The Fuel 2002
Sick 2002
Grazes 2002

Тексти пісень виконавця: Sneaker Pimps