Переклад тексту пісні Bloodsport - Sneaker Pimps

Bloodsport (оригінал)

I want to be a kid again
Come down having Sunday best
See me staying home bunking school
Knowing wrong from right just rules
I wish I’d never seen your face
Better done wind of phase
I need an echo not your praise
Straying from the god you nailed
My mother, my mother, my mother never told
My mother, my mother, my mother never told me Love is just a blood sport, love is just a blood sport
Cause love is just a blood sport, love is just a blood sport
Sex and love is not a game
A game is something you can win
Maybe something kind of fun
Cause love is just a blood sport son

Bloodsport (переклад)

Я хочу знову бути дитиною
Приходьте в неділю найкраще
Побачте, як я залишаюся вдома, школа бункінгу
Розпізнавання неправильного від правильного справедливо
Мені б хотілося ніколи не бачити твоє обличчя
Краще виконаний вітер фази
Мені потрібне відлуння, а не ваша похвала
Віддаляючись від бога, якого ти прибив
Моя мама, моя мама, моя мама ніколи не розповідала
Моя мама, моя мама, моя мама ніколи не говорила мені Любов — це лише кровний спорт, любов це просто кровний спорт
Тому що любов — це лише кровний спорт, кохання це просто кровний спорт
Секс і любов — це не гра
Гра — це те, що ви можете виграти
Можливо, щось веселе
Бо любов — це просто кровний спортивний син