Переклад тексту пісні Half Life - Sneaker Pimps

Half Life (оригінал)

Half life wastes before it goes
It’s funny how your bee sting touch never leaves me whole
It’s not enough to stay here almost trying
You keep your last laugh watch this dying
It’s just half time vertigo
And if you want an answer I don’t know
If you had completed me Don’t think I’d be pleased with you
Don’t think I’d compete with you
With half of me to take
Half life nothing I’d call home
It’s lucky how these phantom limb bee stings never show
It’s not enough to leave this falling kindly
You burn my star down twice as brightly
It’s just your half light undertow
But if you need forgiveness I don’t know
If you had completed me Don’t think I’d be pleased with you
Don’t think I’d compete with you
With half of me to take
Half light breaks with nothing wrong
Just a corner of my bed where you don’t belong
It’s kind of you to notice no one’s dying
You had your last laugh almost crying
It’s just your half life long to know
And if you need a reason so it goes
If you had completed me Don’t think I’d be pleased with you
Don’t think I’d compete with you
With half of me to take

Half Life (переклад)

Період напіврозпаду витрачається, перш ніж іде
Смішно, як твій дотик укусу бджоли ніколи не залишає мене цілком
Недостатньо залишатися тут, майже намагаючись
Ти продовжуєш сміятися, дивлячись, як це вмирає
Це просто запаморочення на половину часу
І якщо ви хочете отримати відповідь, я не знаю
Якби ви доповнили мене, не думайте, що я був би вам задоволений
Не думай, що я змагаюся з тобою
З половиною мене забрати
Половину життя я б не назвав домом
Це щастя, що ці укуси бджіл-фантомних кінцівок ніколи не проявляються
Недостатньо привітно залишити це падіння
Ти спалюєш мою зірку вдвічі яскравіше
Це лише ваш напівлегкий підводний поток
Але якщо вам потрібно прощення, я не знаю
Якби ви доповнили мене, не думайте, що я був би вам задоволений
Не думай, що я змагаюся з тобою
З половиною мене забрати
Половина світла ламається без нічого поганого
Просто куточок мого ліжка, де тобі не місце
Як ви помітили, що ніхто не вмирає
Ти останній сміявся, мало не плакав
Про це потрібно знати лише півжиття
І якщо вам потрібна причина для цього
Якби ви доповнили мене, не думайте, що я був би вам задоволений
Не думай, що я змагаюся з тобою
З половиною мене забрати