Переклад тексту пісні Sick - Sneaker Pimps

Sick (оригінал)

I’ll play your games with your sex, with electric shocks
Learn to let myself loose, and be the dummy in your snapshots
I’ll play your games learn to get on with your backward fans
Stick my body in the sun, and help to get rid of the white tan
And maybe then you wouldn’t get so sick of me (x4)
I’ll play your games, mark the names with the blackest spots
If you’re building me up to be the target for your cheap shots
I’ll play your games, keep a blind eye on the main chance
Strip my body of its skin and try to cancel out the white trash
And maybe then you wouldn’t get so sick of me (x4)
I’ll play your games if your aim is for the quick fix
Cos I know what you wanted, I know how you got it
I’ll play your games if you play out in the fast lane
Learn to jump into the road and hope to save a little lost face
And maybe then you wouldn’t get so sick of me (x8)

Sick (переклад)

Я буду грати у твої ігри з твоїм статтю, з електрошоком
Навчіться випускати себе та бути манекеном у ваших знімках
Я пограю у ваші ігри, навчуся ладити з вашими відсталими шанувальниками
Поставте моє тіло на сонце і допоможіть позбутися білої засмаги
І, можливо, тоді ти б не втомився від мене (x4)
Я буду грати у ваші ігри, позначати назви найчорнішими плямами
Якщо ви створюєте мене, щоб бути ціллю для ваших дешевих кадрів
Я буду грати у ваші ігри, закривайте очі на головний шанс
Зніміть з мого тіла шкіру та спробуйте знищити біле сміття
І, можливо, тоді ти б не втомився від мене (x4)
Я пограю у ваші ігри, якщо ви прагнете швидко вирішити проблему
Тому що я знаю, чого ви хотіли, я знаю, як ви це отримали
Я буду грати у ваші ігри, якщо ви граєте на швидкій доріжці
Навчіться вистрибувати на дорогу та сподівайтеся зберегти трошки втрачене обличчя
І, можливо, тоді ти б не втомився від мене (x8)