Переклад тексту пісні No Show - Sneaker Pimps, Simonne Jones

No Show - Sneaker Pimps, Simonne Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Show, виконавця - Sneaker Pimps.
Дата випуску: 09.09.2021
Мова пісні: Англійська

No Show

(оригінал)
So you say you’re very close to feeling close to nothing
You’re not sure of what you’ve got but you don’t want it
Shall we deconstruct the morning breakdown?
I don’t think so
You’re a shadow of the weekend, lately
I’m a no show
And I’m all out of sympathy
We’re too far, so bad, for me
I was caught in the rush a long time, believe me
I was caught in the rush, the push and shove, the two of us
I was caught in the rush a long time, believe me
I was caught in the rush, the push and shove, the two of us
Shall we say we think today is not our day?
And tomorrow’s not looking that good anyway
If you want to be with me
Do I rally have to be you?
And if I’m all that makes you happy, wll
I really didn’t mean to
So take what you want and leave
We’re too far, so bad, for me
(Going to back yourself into a corner)
I was caught in the rush a long time, believe me
(Shall we call excesses to order?)
I was caught in the rush, the push and shove, the two of us
(You should be walking the streets with yourself)
I was caught in the rush a long time, believe me
(I'm through trying to know how to help)
I was caught in the rush, the push and shove, the two of us
(переклад)
Тож ви кажете, що дуже близькі до відчуття близьких нічого
Ви не впевнені в тому, що маєте, але не хочете цього
Ми деконструюємо ранковий розрив?
Я так не думаю
Останнім часом ви тінь вихідних
Я не появитися
І я весь із симпатії
Ми занадто далекі, для мене так погано
Повірте мені, я був у поспіху довго
Я був спійманий поспіхом, штовханням і штовханням, нас удвох
Повірте мені, я був у поспіху довго
Я був спійманий поспіхом, штовханням і штовханням, нас удвох
Чи скажемо, що ми думаємо, що сьогодні не наш день?
А завтра все одно виглядає не так добре
Якщо ти хочеш бути зі мною
Чи я повинен бути тобою?
І якщо я — все, що робить тебе щасливим, буде
Я дійсно не хотів
Тож бери те, що хочеш, і йди
Ми занадто далекі, для мене так погано
(Заганяючи себе в кут)
Повірте мені, я був у поспіху довго
(Чи будемо ми закликати надмірності  до порядку?)
Я був спійманий поспіхом, штовханням і штовханням, нас удвох
(Ви повинні ходити вулицями самі з собою)
Повірте мені, я був у поспіху довго
(Я закінчив спроби знати, як допомогти)
Я був спійманий поспіхом, штовханням і штовханням, нас удвох
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Post-Modern Sleaze 1997
The Chauffeur 2008
M'aidez 2002
Black Sheep 2002
Bloodsport 2002
Loretta Young Silks 2002
Lightning Field 1999
Curl 1999
Low Place Like Home 1996
Low Five 1999
Walking Zero 1996
Small Town Witch 2002
Flowers And Silence 1999
Kiro TV 2002
Think Harder 2002
Destroying Angel 1999
Spin Spin Sugar 1997
Half Life 1999
The Fuel 2002
Sick 2002

Тексти пісень виконавця: Sneaker Pimps

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Got Leavin on Her Mind 1966
The Dance 2024
Wait Hollup 2017
Not Enough 2006
Loyauté 2023
Ttl 2022
Mágico de Oz 2023
Atmosphere ft. Yahel, Raz Kfir 2023