Переклад тексту пісні Deja Vu - Louis Villain

Deja Vu (оригінал)

Znowu ktoś towar waży na stole
One nic znowu nie miały na sobie
Kolejne wezwanie do sali sądowej
Świata nie zmienię
Brudne pieniądze, czyste sumienie
Czuje się dobrze, że jestem jeden
Czuje się źle, gdy znów nie ma ciebie
Widziałem tak wiele, tak wiele, tak wiele, tak wiele i znam to na wylot
Że teraz se możecie zobaczyć takiego gościa jakiego nie było
Wszyscy czegoś ode mnie chcą
Ja bym chciał z nią daleko stąd
Gdzieś na przystani w Portofino
Ale póki co to
Deja vu
Wstaje rano deja vu
Wracam na noc deja vu
Znów to samo c’est la vie
Dzwoni koleżka z muzycznej branży (siemano Krzysiu)
Żeby pokazać im jak się tańczy
Toczą się wody po czarnej hańczy
Mam wodorosty bez żadnych franczyz

Deja Vu (переклад)

Знову хтось зважує товар на столі
На них знову нічого не було
Ще один виклик до зали суду
Я не зміню світ
Брудні гроші, чиста совість
Приємно бути одним цілим
Мені погано, коли тебе знову немає
Я бачив так багато, так багато, так багато, так багато, і я знаю це зсередини
Тепер ви можете побачити гостя, який ніколи там не був
Кожен хоче від мене чогось
Я хотів би поїхати з нею далеко
Десь у гавані в Портофіно
Але поки що все
дежавю
Дежавю прокидається вранці
Я повертаюся на ніч дежавю
Знову те саме c'est la vie
Дзвонить друг з музичної індустрії (привіт Кшишю)
Щоб показати їм, як танцювати
На чорну ганьбу котяться води
У мене водорості без франшиз