Переклад тексту пісні Трафик - Смоки Мо, GUF, SLIMUS

Трафик (оригінал)

Slim:
Но у нас на районе все как обычно,
Сто километров по городу
Салон — черная кожа.
В тазике черная кошка,
Внутри все те же рожи.
Выйду и по райончику, не спеша,
До своего подъезда и знакомого этажа.
Снова писать о чем-то
Как по белому черным,
Плюс делать плотно,
Что бы выносило четко в колонках.
Сначала у меня на хате в вкатит
Этот стафф для районов на этой карте.
И значит так надо.
Если эти трое, часто на повторе,
В твоем мониторе — это чего-то стоит.
Москва слезам не верит и правильно делает.
Делая сильнее в городе дорог,
Барыг, колес и паравозов, отморозков,
Больших надежд и передозов.
Ты хочешь что-то поменять,
Но по ходу поздно.
Это меняет тебя и если ты не понял,
В этой обойме нет холостых патронов
Пока качают районы внутри садового,
И за его пределами уже давно знакомы качели,
Что убирают по-любому.
Запомни, Москва движется по кругу
Убивая будни.
Давай заруливай не думай
Здесь есть что увидеть рядовому зрителю.
И удивить, если ты готов проникнуться.
Большие дела равняется большие деньги.
Кто-то снимает пену.
Улицы как вены, а мы — эта кровь,
Которая по ним бежит.
Эти этажи.
Это — наша жизнь.
Смоки Мо:
Всё во что ты веришь,
Ты получишь с полна.
Во что играешь всерьез,
До конца пусть играет в тебя.
Со мной мои люди
И нас уже целый отряд.
Рэп-хирургия,
Как особо красивый обряд,
Скальпель может убить,
А может принести прибыль.
Без хозяина самим им
Не сделать выбор.
Деньгам, что уважают парня как босса
И выполняют все быстро,
Без каких-то лишних вопросов.
Saint P прячет секреты и ночью и днем.
Режет мясо и прожигает огнем.
Холодный Flow.
Смотри как я быстро проник в твой дом.
Получи мою дозу прямо сейчас и еще потом.
Улицы торгуют снегом который не тает.
Кто-то пробивает и получает то,
Что качает в большой машине.
Большой джоинт под капюшоном.
Я возвращаюсь домой, в центр,
Под утро сонным.
Это мой каменный блок, это мой микро,
Это мой сногсшибательный стафф, голодный дог.
Одна любовь, как палец, который лег на курок
И что-то упало, как тяжелый мешок.
Guf:
… эти мутные будни и эти изученные до жути маршруты.
четыре, девять, пять.
Восемь, один, два.
Иногда, я мечтаю вечерами,
Закрыв глаза.
Я представляю как летаю над домами,
Над улицами и дворами.
Трамвайными путями,
Троллейбусными проводами,
Над вами.
Люди самолетами летают,
Ездят поездами.
В тачках выжимают педали,
Врубают дальний.
А для меня любое расстояние
Между городами не преграда.
Ну это как телепортада
Приятно наблюдать
С высоты птичьего полета,
Как из пункта, А в пункт B,
Выехало что-то.
Просто какой-то сверток
Под сиденьем у проводницы
Красной стрелы.
От Питера до Москвы.
Из северной столицы
До площади трех вокзалов.
Здесь встретят пацаны.
Им всегда будет мало.
И думаете это кто-то остановит?
Да ну на фиг!
Кто позволит перекрыть
Такой серьезный трафик?
И сколько лет уже
И все довольны:
И Москвичи и Питерцы,
Кремль и Смольный.
Мы взрываем шикарный джоинт
На Москве-реке,
Парни делают жирный напас
Где-то на Неве.
Идолы из глины рушатся от железных рук.
Тамара Константиновна в курсе,
О чем поет ее внук.
Здесь Slim, Смоки Мо и меня зовут Guf.
Мы делаем звук: Москва-Санкт-Петербург.
…Эти мысли в черновике, Питер на Неве, Москва на Москве-реке.
…В окружении 7 высоток, 9 вокзалов, было положено начало…
…Со мной мои коты, я не одиночка, если что-то качаешь — думай четче.

(переклад)

Slim:
Але у нас на районі все як завжди,
Сто кілометрів по місту
Салон - чорна шкіра.
У тазіці чорна кішка,
Всередині всі ті ж пики.
Вийду і порайончику, не поспішаючи,
До свого під'їзду та знайомого поверху.
Знову писати про щось
Як по білому чорним,
Плюс робити щільно,
Що виносило чітко в колонках.
Спочатку в мене на хаті вкотить
Цей стафф для районів на цій карті.
І значить так треба.
Якщо ці троє, часто на повторі,
У твоєму моніторі — це чогось варте.
Москва сльозам не вірить і правильно робить.
Роблячи сильніше в місті доріг,
Бариг, коліс і паравозів, відморозків,
Великих надій та передозів.
Ти хочеш щось змінити,
Але по ходу пізно.
Це змінює тебе і якщо ти не зрозумів,
У цій обоймі немає холостих патронів
Поки качають райони всередині садового,
І за його межами вже давно знайомі гойдалка,
Що прибирають по-любому.
Запам'ятай, Москва рухається по кругу
Вбиваючи будні.
Давай заруливай не думай
Тут є що побачити пересічному глядачеві.
І здивувати, якщо ти готовий перейнятися.
Великі справи дорівнюють великі гроші.
Хтось знімає піну.
Вулиці як вени, а ми — ця кров,
Яка по них біжить.
Ці поверхи.
Це наше життя.
Смоки Мо:
Все в що ти віриш,
Ти отримаєш з повною мірою.
Що граєш всерйоз,
До кінця хай грає в тебе.
Зі мною мої люди
І нас уже цілий загін.
Реп-хірургія,
Як особливо гарний обряд,
Скальпель може вбити,
А може принести прибуток.
Без господаря самим їм
Не зробити вибір.
Грошам, що поважають хлопця як боса
І виконують все швидко,
Без якихось зайвих питань.
Saint P ховає секрети і вночі і вдень.
Ріже м'ясо і пропалює вогнем.
Холодний Flow.
Дивись як я швидко проник у твій будинок.
Отримай мою дозу прямо зараз і ще потім.
Вулиці торгують снігом, який не тане.
Хтось пробиває і отримує те,
Що качає у великій машині.
Великий джоїнт під капюшоном.
Я повертаюся додому, в центр,
Над ранок сонним.
Це мій кам'яний блок, це мій мікро,
Це мій карколомний стафф, голодний дог.
Одне кохання, як палець, який ліг на курок
І щось впало, як важкий мішок.
Guf:
… ці каламутні будні і ці вивчені до страшні маршрути.
чотири, дев'ять, п'ять.
Вісім, один, два.
Іноді, я мрію вечорами,
Заплющивши очі.
Я представляю як літаю над будинками,
Над вулицями та дворами.
Трамвайними шляхами,
Тролейбусними проводами,
Над вами.
Люди літаками літають,
Їздять поїздами.
У тачках вичавлюють педалі,
Врубають далекий.
А для мене будь-яка відстань
Між містами не перешкода.
Ну це як телепортада
Приємно спостерігати
З висоти пташиного польоту,
Як з пункту, А в пункт B,
Виїхало щось.
Просто якийсь пакунок
Під сидінням у провідниці
Червоні стрілки.
Від Пітера до Москви.
Із північної столиці
До площі трьох вокзалів.
Тут зустрінуть пацани.
Їм завжди буде мало.
І думаєте це хтось зупинить?
Та НУ нафіг!
Хто дозволить перекрити
Такий серйозний трафік?
І кілька років уже
І все задоволені:
І Москвичі та Пітерці,
Кремль та Смольний.
Ми підриваємо шикарний джоїнт
На Москві-ріці,
Хлопці роблять жирний напас
Десь на Неві.
Ідоли з глини руйнуються від залізних рук.
Тамара Костянтинівна в курсі,
Про що співає її онук.
Тут Slim, Смоки Мо і мене звуть Guf.
Ми робимо звук: Москва-Санкт-Петербург.
…Ці думки в Чернівці, Пітер на Неві, Москва на Москві-ріці.
…В оточенні 7 висоток, 9 вокзалів, було започатковано…
…Зі мною мої коти, я не одинока, якщо щось гойдаєш — думай чіткіше.