Переклад тексту пісні Anywhere but Down - Smile Empty Soul

Anywhere but Down (оригінал)

Well everyone is fake
And everything is great
As long as you can clean
The messes that you make
I punch you in the face
And everything is safe
Wearing all the shit
The shit that i create
I’m not going anywhere but down
No, i’m not going anywhere
I’m not going anywhere but down, yeah
No, i’m not going anywhere
Look into my eyes
Do you see the size
Of all the hurt and pain
You know the stupid lake
I kill myself today
I guess i’m too afraid
Of tearing down my world
And giving you the blame
I’m not going anywhere but down
No, i’m not going anywhere
I’m not going anywhere but down, yeah
No, i’m not going anywhere
See that fight
That fight is mine
That fight is mine
See that light
That light is mine
That light is mine
I kill myself today
I guess i’m too afraid
Of tearing down my world
And giving you the blame
I’m not going anywhere but down
No, i’m not going anywhere
I’m not going anywhere but down, yeah
No, i’m not going anywhere

Anywhere but Down (переклад)

Що ж, усі фальшиві
І все чудово
Поки ви можете прибирати
Безлад, який ви робите
Я б’ю тобі в обличчя
І все безпечно
Носити все лайно
Лайно, яке я створюю
Я нікуди не йду, тільки вниз
Ні, я нікуди не піду
Я нікуди не піду, крім спуску, так
Ні, я нікуди не піду
Подивися мені в очі
Ви бачите розмір
З усіх болів і болю
Ти знаєш дурне озеро
Сьогодні я вбив себе
Здається, я надто боюся
Зруйнувати мій світ
І звинувачують вас
Я нікуди не йду, тільки вниз
Ні, я нікуди не піду
Я нікуди не піду, крім спуску, так
Ні, я нікуди не піду
Подивіться ту боротьбу
Цей бій — мій
Цей бій — мій
Бачите це світло
Це світло – моє
Це світло – моє
Сьогодні я вбив себе
Здається, я надто боюся
Зруйнувати мій світ
І звинувачують вас
Я нікуди не йду, тільки вниз
Ні, я нікуди не піду
Я нікуди не піду, крім спуску, так
Ні, я нікуди не піду