Переклад тексту пісні Who's There - Smash Mouth

Who's There (оригінал)

You, you look to the stars for answers
Your face glowing in blue
You smile at the thought that there’s something out there
Suddenly a smile turns to a stare
A million tiny light bulbs shining
Through celluloid across the country
Little green men
Eyes shielded with a shaky hand
The women screaming
And the children gather and wonder
Who’s there?
Who’s there?
Fond of a night out in California
It’s late an interruption in space
Your smile could there be someone out there
Suddenly the smile has been erased
The radio crackled voices
With obvious and used excuses
Blue gas burning above
Flicks and cartoons bumber stickers
In preparation for tomorrow
And the children gather and wonder
Who’s there?
Who’s there?
A million tiny bulbs exploding
Out the theater doors they’re screaming
Ushers pick up treasures
Little nervous mens co-ordinance
Point at the moon
And the children gather and wonder
Who’s there?
Who’s there?
Who’s there?
Who’s there?
Who’s there?

Who's There (переклад)

Ви, ви шукаєте відповіді до зірок
Ваше обличчя світиться синім
Ви посміхаєтеся при думці, що там щось є
Раптом усмішка перетворюється на погляд
Мільйон крихітних лампочок сяє
Через целулоїд по всій країні
Маленькі зелені чоловічки
Очі закриті тремтячою рукою
Жінки кричать
А діти збираються і дивуються
Хто там?
Хто там?
Любите ночі в Каліфорнії
Це пізно перерив у космосу
Ваша посмішка може бути хтось там
Раптом усмішка стерлася
Радіо тріщало голосами
З очевидними й використаними виправданнями
Вгорі горить блакитний газ
Наклейки для фільмів і мультфільмів
Готуючись до завтрашнього дня
А діти збираються і дивуються
Хто там?
Хто там?
Мільйон крихітних лампочок вибухають
За дверима театру вони кричать
Ашери збирають скарби
Маленькі нервові чоловічі координації
Наведіть на місяць
А діти збираються і дивуються
Хто там?
Хто там?
Хто там?
Хто там?
Хто там?