Переклад тексту пісні Beer Goggles - Smash Mouth

Beer Goggles (оригінал)

I don’t love you but I want to
Just give me something that I can hold on to
Come on baby and speed your lust to me
Here’s my number on a cocktail napkin
Think about it like a loaded weapon
Cock the hammer and point that thing at me
Why don’t you call
Why don’t you call
Why don’t you call
Kill me for the thrill of it all
I want someone, anyone
Tall ones, short ones, skinny ones
I want someone, anyone
You spend your nights at home crying
I spend mine death defying
I call it testing morality
So pull the goggles down over your eyes
And say good night to the rest of the barflies
I’m forever yours temporarily
Why don’t you call
Why don’t you call
Why don’t you call
Kill me for the thrill of it all
I want someone, anyone
Drunk ones, spun ones, anyone
I want someone, anyone
Fat ones, whacked ones, give me some
I want someone, anyone
Spend some, rent one, lend me one
Fun ones, dumb ones, gypsy chicks on rocks
Done ones, even chicks with chicken pox
I want someone, anyone
(I want someone, anyone)
I want someone, anyone
(I want someone, anyone)
Drunk ones, spun ones, give me some
(I want someone, anyone)
Fat ones, whacked ones, anyone
I want someone, anyone

Beer Goggles (переклад)

Я не люблю тебе, але хочу
Просто дайте мені щось, за що я можу триматися
Давай, дитино, прискори свою пожадливість до мене
Ось мій номер на коктейльній серветці
Думайте про це як про заряджену зброю
Введіть молоток і направте цю штуку на мене
Чому б вам не подзвонити
Чому б вам не подзвонити
Чому б вам не подзвонити
Убий мене для гострих відчуттів від усього цього
Я хочу когось, будь-кого
Високі, низькі, худі
Я хочу когось, будь-кого
Ви проводите ночі вдома, плачучи
Я проводжу свою смерть, кидаючи виклик
Я називаю це перевіркою моралі
Тож натягніть окуляри на очі
І побажайте спокійної ночі решті бармухів
Я назавжди твій тимчасово
Чому б вам не подзвонити
Чому б вам не подзвонити
Чому б вам не подзвонити
Убий мене для гострих відчуттів від усього цього
Я хочу когось, будь-кого
П’яні, закручені, будь-хто
Я хочу когось, будь-кого
Товсті, побиті, дайте мені трохи
Я хочу когось, будь-кого
Потратьте трохи, візьміть напрокат, позичи мені
Веселі, тупі, циганські пташенята на каменях
Готові ті, навіть курчата з вітряною віспою
Я хочу когось, будь-кого
(Я хочу когось, будь-кого)
Я хочу когось, будь-кого
(Я хочу когось, будь-кого)
П’яні, закручені, дайте мені
(Я хочу когось, будь-кого)
Товстих, побитих, будь-хто
Я хочу когось, будь-кого