Переклад тексту пісні Hang On - Smash Mouth

Hang On (оригінал)

Things are getting weird, things are getting tough
Nothing’s making sense but you keep on looking up
They tell you to be true, you’re trying every day
You keep it on the real, still you gotta find a way
To make your mama happy, to make your papa proud
You gotta turn it up but all you hear is turn it down
So gather round I’m here to say
You’ll never make everybody’s day
But while you’re around you might as well
Catch the tiger by his tail
And hang on hang on hang on
Everybody just
Get on get on get on get started
Just go on go on go on
Everybody just hold on
Sometimes I wanna cry and throw the towel in
They try to beat me down but I’ll take it on the chin
And everywhere I go the people are the same
They just wanna know that everything will be OK
Things are getting rough, you’ll turn it back around
You gotta turn it up when they tell you tone it down

Hang On (переклад)

Все стає дивним, усе стає важко
Нічого не має сенсу, але ви продовжуєте дивитися вгору
Вони кажуть вам бути правдою, ви намагаєтеся щодня
Ви тримаєте це по-справжньому, але все одно потрібно знайти спосіб
Щоб зробити вашу маму щасливою, щоб тато пишався
Ви повинні збільшити його, але все, що ви чуєте, — це зменшити
Тож збирайтеся, я тут, щоб сказати
Ви ніколи не вкрасите всім день
Але коли ви поруч, ви також можете
Спіймати тигра за хвіст
І тримайся, тримайся
Всі тільки
Почати
Просто продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
Всі тільки тримайтеся
Іноді мені хочеться поплакати й кинути рушник
Вони намагаються збити мене, але я візьму це за підборіддя
І скрізь, де б я не був, люди однакові
Вони просто хочуть знати, що все буде добре
Ситуація погіршується, ви повернете це назад
Ви повинні збільшити його, коли вам скажуть, послабте його