Переклад тексту пісні The Game - Smash Mouth

The Game (оригінал)

Did you ever feel unincluded
Pissed off, ready to lose it
You’re just spinning all your wheels
Did you ever feel uninvited
Not on the list tonight it
Don’t mean you can’t make it real
Whoa, whoa, whoa
Take your nothing
Whoa, whoa, whoa
Make it something
Hey, what you wanna do today,
What you really wanna say
Show me what you’re made of
Hey, you know you can have it all
Pick it up and throw the ball
All you gotta do is play the game
Play the game
Got a backstage pass, in my pocket
It’s yours, if you want it
The whole wide world is on your side
Come on and stop freakin'
No sense in over thinkin'
You gotta walk before you fly
Whoa, whoa, whoa
Take your nothing
Whoa, whoa, whoa
Make it something
Hey, what you wanna do today,
What you really wanna say
Show me what you’re made of
Hey, you know you can have it all
Pick it up and throw the ball
All you gotta do is play the game
Play the game
Yeah, you got it,
Yeah, if you want it,
Yeah, don’t stop it now
Hey, what you wanna do today,
What you really wanna say
Show me what you’re made of
Hey, you know you can have it all
Pick it up and throw the ball
All you gotta do is play the
Hey, what you wanna do today,
What you really wanna say
Show me what you’re made of
Hey, you know you can have it all
Pick it up and throw the ball
All you gotta do is play the game
Play the game
Play the game

The Game (переклад)

Ви коли-небудь відчували себе незалученими
Розлючений, готовий це втратити
Ви просто крутите всі свої колеса
Ви коли-небудь відчували себе незапрошеним
Цього вечора немає в списку
Це не означає, що ви не можете зробити це реальним
Вау, ой, ой
Бери своє нічого
Вау, ой, ой
Зробіть це щось
Гей, що ти хочеш зробити сьогодні,
Що ти дійсно хочеш сказати
Покажіть мені, з чого ви створені
Гей, ти знаєш, що можеш мати все
Підніміть і киньте м’яч
Все, що вам потрібно – це грати в гру
Грати в гру
У мене в кишені пропуск за куліси
Це ваше, якщо ви цього хочете
Весь світ на твоєму боці
Давай і перестань біснути
Немає сенсу надмірно думати
Ви повинні пройти пішки, перш ніж летіти
Вау, ой, ой
Бери своє нічого
Вау, ой, ой
Зробіть це щось
Гей, що ти хочеш зробити сьогодні,
Що ти дійсно хочеш сказати
Покажіть мені, з чого ви створені
Гей, ти знаєш, що можеш мати все
Підніміть і киньте м’яч
Все, що вам потрібно – це грати в гру
Грати в гру
Так, ти зрозумів,
Так, якщо ви цього хочете,
Так, не зупиняйтеся зараз
Гей, що ти хочеш зробити сьогодні,
Що ти дійсно хочеш сказати
Покажіть мені, з чого ви створені
Гей, ти знаєш, що можеш мати все
Підніміть і киньте м’яч
Все, що вам потрібно – це грати
Гей, що ти хочеш зробити сьогодні,
Що ти дійсно хочеш сказати
Покажіть мені, з чого ви створені
Гей, ти знаєш, що можеш мати все
Підніміть і киньте м’яч
Все, що вам потрібно – це грати в гру
Грати в гру
Грати в гру