Переклад тексту пісні Pet Names - Smash Mouth

Pet Names (оригінал)

Just when I thought everything would be ok Just when I started to believe that everything was going my way
Out came the cloud from under my feet
Crashing back down to reality
You used to call me pumpkin now I’m Halloween
Remember when I used to your jellybean
You used to call me schnookums and shit like that
Now you’re after me with a baseball bat
I remember when I used to be the king
Your honey sweet darling baby everything
I used to be your tall dark mystery man
Now I’m just straight up history man
Just when I thought everything would be all right
Just when I started to believe that everything was out of sight
You left me with nothing but a scribbled note
That said I would no longer be your love boat
From here on out my pet name would be x Your x your x your x It used to be sugar then it turned into salt
I used to rock your world now I’m standing on a fault line
Lying naked in a hail storm in the dark
You’re my little tornado and I am your trailer park
You used to call me names too cute to repeat
Like honey bunch hairy bear and piccolo peet
Goochy goochy goo goo gaga shit like that
Now you’re after me screaming you dirty rat
I don’t remember applying for a name change
So why is it you’re calling me mister deranged
Psychopathic pornographic stinking drunk
Failing fast lying ass worthless punk
You used to call me sweety pie and baby doll
I guess another studs kicking in my stall
You’ll probably call him superman or loverboy
You’ll probably disregard him like a broken toy
Just when he thought everything was going his way
Just he started to believe everything was hunky dory
He’ll look at that cloud that he’s standing on And with an itsy bitsy tiny little almost inaudible squeak
He’ll notice
It’s gone
From here on out his pet name would be x Your x your x your x Sweet pie?
No x Honey bunch?
No x Bubble butt?
No x Pumpkin face

(переклад)

Коли я подумав, що все буде добре
Хмара вилізла з-під моїх ніг
Повернення до реальності
Раніше ти називав мене гарбузом, тепер я Хеллоуїн
Пам’ятай, коли я вживав твоє желе
Раніше ти називав мене шнукумами та лайно
Тепер ти переслідуєш мене з бейсбольною битою
Я пригадую, коли був королем
Твій мед милий милий дитинко все
Я був твоїм високим темним таємничим чоловіком
Тепер я просто знайомий з історії
Саме тоді, коли я думав, що все буде добре
Якраз тоді, коли я почала вірити, що все зникло з поля зору
Ви залишили мені нічого, окрім написаної записки
Це означало, що я більше не буду твоєю любовним кораблем
З цього моменту мою домашню тварину зватиме x ваш x ваш х ваш х Раніше це цукор, а потім перетворено на сіль
Раніше я потрясав ваш світ, тепер я стою на лінії розлому
Лежати голими під час граду в темряві
Ти мій маленький торнадо, а я твій трейлерний парк
Раніше ти називав мене занадто милими, щоб повторити
Як медовий пучок волохатий ведмідь і пікколо-піт
Goochy goochy goo goo gaga лайно таке
Тепер ти переслідуєш мене, кричиш, ти брудний пацюк
Я не пам’ятаю, щоб подати заявку на зміну імені
Так чому ви називаєте мене містером божевільним
Психопатичний порнографічний смердючий п'яний
Провал швидко лежачий дупа нікчемний панк
Раніше ти називав мене солодкий пиріг і лялька
Мені здається, у моєму кіоску ще один шпилька
Ви, напевно, назвете його суперменом або коханцем
Ви, ймовірно, знехтуєте ним, як зламаною іграшкою
Якраз тоді, коли він подумав, що все йде як слід
Просто він почав вірити, що все було банально
Він подивиться на ту хмару, на якій стоїть І з маленьким маленьким, майже нечутним писком
Він помітить
Це пішло
Відтепер ім’я його домашнього улюбленця буде x Your x your x your x Солодкий пиріг?
Немає x Медової купи?
Немає x Bubble Butt?
Ні x Гарбузове обличчя