Переклад тексту пісні Perfect Planet - Smash Mouth

Perfect Planet (оригінал)

I met this dude the other day at a sports bar
We had a beer, shot some pool, watching NASCAR
We talked about how everything was falling apart
But here we are now
We’ll make it somehow
Cause the world just keeps on spinning round and round
It don’t mean we’re so damn lost we can’t be found
How much better can it get, yeah
Ain’t seen nothing yet
It’s a perfect planet
How much better can it get, yeah
Haven’t broke a sweat
It’s a perfect planet
It’s a perfect planet
And so this dude he said his girlfriend left him last night
She swore it’s over, never call, it was big fight
Shake it off, go on living like it’s alright
No more thinking
Keep on drinking
Cause the world just keeps on spinning round and round
It don’t mean we’re so damn lost we can’t be found
How much better can it get, yeah
Ain’t seen nothing yet
It’s a perfect planet
How much better can it get, yeah
Haven’t broke a sweat
It’s a perfect planet
And even though it seems we’re falling fast and never getting up
And even though it seems we’ll never have enough
We’re still alive
So alive
How much better can it get
You ain’t seen nothing yet
It’s a perfect planet
Cause the world just keeps on spinning round and round
It don’t mean we’re so damn lost we can’t be found
How much better can it get, yeah
Ain’t seen nothing yet
It’s a perfect planet
How much better can it get, yeah
Haven’t broke a sweat
It’s a perfect planet
It’s a perfect planet

Perfect Planet (переклад)

Днями я зустрів цього чувака в спортивному барі
Ми випили пива, постріляли в більярд, дивилися NASCAR
Ми говорили про те, як усе руйнується
Але ось ми зараз
Ми якось впораємося
Тому що світ продовжує крутитися
Це не означає, що ми настільки заблукали, що не можемо знайти
Наскільки це може стати краще, так
Ще нічого не бачив
Це ідеальна планета
Наскільки це може стати краще, так
Не спітніли
Це ідеальна планета
Це ідеальна планета
І ось цей чувак сказав, що його дівчина покинула його минулої ночі
Вона поклялася, що все закінчено, ніколи не дзвони, це була велика бійка
Струсіть це, продовжуйте жити, ніби все добре
Більше не потрібно думати
Продовжуйте пити
Тому що світ продовжує крутитися
Це не означає, що ми настільки заблукали, що не можемо знайти
Наскільки це може стати краще, так
Ще нічого не бачив
Це ідеальна планета
Наскільки це може стати краще, так
Не спітніли
Це ідеальна планета
І хоча здається, що ми швидко падаємо й ніколи не встаємо
І хоча, здається, нам ніколи не вистачить
Ми ще живі
Такий живий
Наскільки краще це може стати
Ви ще нічого не бачили
Це ідеальна планета
Тому що світ продовжує крутитися
Це не означає, що ми настільки заблукали, що не можемо знайти
Наскільки це може стати краще, так
Ще нічого не бачив
Це ідеальна планета
Наскільки це може стати краще, так
Не спітніли
Це ідеальна планета
Це ідеальна планета