Переклад тексту пісні Out Of Love - Smash Mouth

Out Of Love (оригінал)

Don’t ask, I’ll wanna say yes to you
But I think I’m through, I ain’t lying
Don’t ask, I’ll wanna stay next to you
Never wanted to, see you crying
Go on with your life
Go on, it’s gonna be alright
See I’ve hit and I’ve missed
Can you read these lips
My push has finally come to shove
Cause I’ve lived and I’ve learned
And I’ve crashed and I’ve burned
And I think I’ve finally had enough
Yeah, I think I’m simply out of love
It’s okay, I know you’re gonna find the one
You’re gonna meet someone who’ll make it better
But tonight, I gotta let it go But when it’s real you know
It lasts forever
Go on and be strong
And I swear it’s not me that you want
See I’ve hit and I’ve missed
Can you read these lips
My push has finally come to shove
Cause I’ve lived and I’ve learned
And I’ve crashed and I’ve burned
And I think I’ve finally had enough
Yeah, I think I’m simply out of love
I’ve been down every road,
Always leads the same place when the story is told
I was too blind to see
What it is that could be the best thing for me
I’ve lived and I’ve learned
And I’ve crashed and I’ve burned
And I think I’ve finally had enough
See I’ve hit and I’ve missed
Can you read these lips
My push has finally come to shove
Cause I’ve lived and I’ve learned
And I’ve crashed and I’ve burned
And I think I’ve finally had enough
Yeah, I think I’m simply out of love

Out Of Love (переклад)

Не питай, я хочу тобі сказати "так".
Але я думаю, що закінчив, я не брешу
Не питай, я хочу залишитися поруч із тобою
Ніколи не хотів бачити, як ти плачеш
Продовжуйте своє життя
Давай, все буде добре
Бачиш, я влучив і пропустив
Чи можете ви прочитати ці губи
Нарешті мій поштовх до
Бо я жив і навчився
І я розбився, і я згорів
І я думаю, що мені нарешті достатньо
Так, мені здається, що я просто не закохався
Гаразд, я знаю, що ти знайдеш його
Ви зустрінете когось, хто зробить це краще
Але сьогодні ввечері я мушу відпустити Але коли це справді, ти знаєш
Це триває вічно
Продовжуйте і будьте сильними
І я присягаюсь, що ти хочеш не мене
Бачиш, я влучив і пропустив
Чи можете ви прочитати ці губи
Нарешті мій поштовх до
Бо я жив і навчився
І я розбився, і я згорів
І я думаю, що мені нарешті достатньо
Так, мені здається, що я просто не закохався
Я пройшов кожну дорогу,
Завжди веде те саме, коли розповідають історію
Я був надто сліпий, щоб бачити
Що це це що могло б бути найкращим для мене
Я жив і навчився
І я розбився, і я згорів
І я думаю, що мені нарешті достатньо
Бачиш, я влучив і пропустив
Чи можете ви прочитати ці губи
Нарешті мій поштовх до
Бо я жив і навчився
І я розбився, і я згорів
І я думаю, що мені нарешті достатньо
Так, мені здається, що я просто не закохався