Переклад тексту пісні New Planet - Smash Mouth

New Planet (оригінал)

We need a new planet
You were a rock but I took you for granite
Aren’t that a shame, aren’t it a sin?
We added too much baggage when our ship came in
Like a laser beam
You’re never what I’m seeing
I ought to better my best behavior
I can’t deny I lit the fire
But the twist of fate bridge was going to burn anyway
Without you, it’s no fun
It’s like a total eclipse of the sun
Without you it’s no wonder
It’s like a total eclipse of the sun
It’s just that time of the season
I’m getting tongue-tied facing my demons
But I’m free ‘cause I want you to be
But the twist of fate bridge was going to burn anyway
We need a new planet
You were a peach but I told you too can it
You weren’t the only pig in the pen
We added too much baggage when our ship came in

New Planet (переклад)

Нам потрібна нова планета
Ти був скелею, але я прийняв тебе за граніт
Хіба це не ганьба, чи не гріх?
Ми додали забагато багажу, коли наш корабель прибув
Як лазерний промінь
Ти ніколи не те, що я бачу
Я му покращувати мою кращу поведінку
Я не можу заперечити, що я розпалив вогонь
Але міст за поворотом долі все одно згорить
Без вас це не весело
Це як повне затемнення сонця
Без вас це не дивно
Це як повне затемнення сонця
Це саме той час сезону
Мені зав’язує язик перед моїми демонами
Але я вільний, тому що хочу, щоб ти був таким
Але міст за поворотом долі все одно згорить
Нам потрібна нова планета
Ти був персиком, але я сказав тобі, що теж можеш
Ви були не єдиною свинею в загоні
Ми додали забагато багажу, коли наш корабель прибув