Переклад тексту пісні Looking For A Wall - Smash Mouth

Looking For A Wall (оригінал)

Met someone I knew before
The windowpane to the soul
They will never let you down
And we’d know
We’ve seen each other around
Doing the late night downtown crawl
Deep inside I know I’m sick and tired of it all
It comes too quick and goes too fast
Does anything ever last at all?
We’re just looking for a wall to crash into
And me I’d be happy just bumping into you
Here I am and there they go And if you ask me how I know
The oldest story in the world
Then I hope someday you’ll know
That they’ll never die if you never grieve
Everybody’s moving to a place they gotta leave
So kill your TV and kill your phone
Be quiet and be alone with you
When technology solves apologies I will retire
With records and candles and pencils and cameras
And your soul in my eyes…

Looking For A Wall (переклад)

Зустрів когось, кого я знав раніше
Вікно до душі
Вони ніколи не підведуть вас
І ми б знали
Ми бачилися навколо
Роблячи пізньої ночі по центру міста
Глибоко всередині я знаю, що мені набридло це все
Це надто швидко й надто швидко
Чи щось триває взагалі?
Ми просто шукаємо стіну, щоб врізатися
І я був би радий просто зіткнутися з тобою
Ось я і ось вони І якщо ви запитаєте мене звідки я знаю
Найстаріша історія в світі
Тоді я сподіваюся, що колись ви дізнаєтеся
Що вони ніколи не помруть, якщо ви ніколи не сумуватимете
Усі переїжджають у місце, куди потрібно залишити
Тож убий свій телевізор і телефон
Будьте тихі й будьте наодинці з вами
Коли технології вирішить питання про вибачення, я піду на пенсію
З платівками і свічками, і олівцями, і камерами
І твоя душа в моїх очах…